Ich wollte mich waschen aber jetzt bin sauber und gehe.

想洗澡来着，但现在洗好了，先走一步啦。

Ich muss mich waschen, mir die Zähne putzen, mich anziehen.

必须得洗脸、刷牙、穿衣服。

Das funktioniert immer wieder, das nächste Mal, lasse ich ihn das Auto waschen.

要是他行的话，下次就得到个小助手了。

Du hättest zuerst deine Ohren waschen und dann mit Ehrerbietung zuhören sollen! Pah!

你应该先洗耳朵，再恭敬地！呸！

Ich muss mir nur noch die Hände waschen und mich rasieren.

必须先洗个手再刮个胡子。

Er wäscht sich, glaub ich, ganz normal.

虽然他经常洗澡。

So eine wüsche ich mir auch.

那也想要一个这样子的。

Und wasch dich in den nächsten Tagen nicht kalt!

这几不要洗冷水澡。

Und die Zuckerschoten nur waschen und im Ganzen belassen.

豌豆荚只需洗洗就好，保持原样。

Das ist praktisch und billig. Ich helfe ein bisschen im Haushalt und meine Mutter wäscht oft meine Wäsche.

这很实际，也很便。帮忙做一点家务，妈妈经常给洗衣服。

Wenn ich zu Hause bin, wasche ich mir direkt die Hände.

回家后，马上洗手。

Er mag sein Gesicht nicht und wäscht sich daher nur im dunkeln.

他不喜欢自己的脸，因此只在黑暗中洗脸。

Ein weiteres wusch ihm das Gesicht und trocknete es mit seinem Schwanz.

另外一只在洗它的脸，然后用尾巴擦干。

Die Kartoffeln waschen und anschließend samt Schale in Spalten schneiden.

将土豆洗干净，然后切块。

So schnell wie möglich wusch ich mich, zog mich an und nahm meine Sachen.

尽量快地洗漱，穿衣服，拿上的东西。

So, mit dazu gehört noch ein Strohhalm - ein waschbarer.

还配有一个吸管，一个可清洗的吸管。

Sie arbeitete, fegte, wusch und nähte für sieben und war so schön wie sieben zusammen.

她工作、清扫、洗涤、还为其他人缝补衣物，即使同时做七件事情也能完成得非常好。

Emil ging rasch in den Stall, wusch sich und zog sie an.

埃米尔迅速冲进马厩，洗身换衣。

Sie wusch sich an einem Bach und zog es an.

她洗了个澡，将它穿起来。

Dort schöpfte er reines, klares Wasser und wusch sich damit gründlich und ausgiebig beide Ohren.

他在那里掬起纯净、清澈的水，用它里里外外彻彻底底地洗净了双耳。