Sie ernährt sich von dem, was wir wegwerfen.

它从我们扔掉西里获得食物。

Du hast dein Leben weggeworfen. Du arbeitest in einem Weihnachtsshop.

你看你把日子过成什么样了。在圣诞节物品店打工。

Wenn Sie etwas wegwerfen, bekommen Sie doch auch kein Geld dafür, oder?

如果您要扔掉这些西，您也不会得到钱，对吗？

Okay, wegwerfen ist das gleiche wie entsorgen, nur entsorgen was schöneres auf Deutsch.

wegwerfen就和entsorgen一个意思，只是后者更加雅更高级。

Und bitte hilf uns, dass nicht mehr so viele Stofftiere weggeworfen und verbrannt werden.

另外，请帮帮我们，再也不要扔掉毛绒玩具，也不要烧掉它们了。

Also ich werfe es weg, das ist weggeworfen.

我把它丢掉，这张纸现在被扔掉了。

Aus diesem Grunde waren viele Dinge überflüssig geworden, die zwar nicht verkäuflich waren, die man aber auch nicht wegwerfen wollte.

因此就有许西了出来，卖出去既不值钱，扔掉也舍不得。

Dort musste er immer wieder zusehen, wie übrig gebliebenes Essen weggeworfen wurde.

在那里，他不得不一次又一次地看着剩下食物被扔掉。

In Deutschland werden jährlich 4,4 Mio t Lebensmittel, darunter auch Fleisch, weggeworfen.

在德国， 每年丢弃 440 万吨食物，包括肉类。

Seid ihr sicher? Pheobe hat gerade zwei Buben weggeworfen, weils sie so betrübt aussahen.

罗斯：你确定吗？菲比只是扔掉了两个男孩，因为他们看起来伤心。

Sehr viele Nahrungsmittel werden nicht gegessen, sondern weggeworfen.

食物不是吃而是扔掉。

Zweitens: Auf dem Weg durch den Wald nichts wegwerfen.

第二：不要在穿过森林路上扔掉任何西。

Sagt Fritzchen: " Dann kannste die Schraube auch gleich wegwerfen."

弗里茨琴说：“然后你就可以立即扔掉螺丝了。”

Wir grinsen gutmütig und machen wegwerfende Handbewegungen, was schon dabei sei!

我们善意地咧嘴一笑，做出不屑一顾手势，这是什么！

Schließlich wird in Schwaben nichts verschwendet und weggeworfen, erst recht keine Maultaschen.

毕竟， 施瓦本不会浪费或丢弃任何西， 尤其是 Maultaschen。

55 Prozent müssten nicht weggeworfen werden.

55% 不必丢弃。

Alles muss weggeworfen werden und wir werden Tausende von Euro brauchen, um all die Dinge wieder zu ersetzen.

所有西都必须扔掉，我们需要数千欧元来更换所有西。

Ein anderer Ansatz: Anstatt wegzuwerfen, verkaufen einige Bäckereien Brot und Gebäck gegen Ende des Tages günstiger.

另一种方法：一些面包店不会扔掉，而是在一天结束时以更便宜价格出售面包和糕点。

Die Kosten für Straßenbau, Arbeitszeitverlust im Stau und Krankheiten betragen 4€ Und am Ende geht Produkt X irgendwann kaputt und wird weggeworfen.

公路建设成本，交通拥堵带来工作时间损失和疾病损失共达4€。最后产品X在某个时间坏了并且被丢弃。

Gebrauchte Gegenstände werden hier nicht weggeworfen, sie wechseln den Besitzer.

在这里用过物品不会被扔掉，只是换了主人。