Doch ihre Schwiegertochter Berta warf sie aus der Wohnung.
而她的儿媳Berta把她赶出了房子。
Er hat mit dem Diskus einen neuen Rekord geworfen.
他创造了掷铁饼的新纪录。
Die Erkenntnis，dass so etw. überhaupt möglich ist, warf sie um.
认为这类事完全有可能发生的看法使她震惊。
Eine schwere Infektion warf ihn aufs Krankenlager.
(转)严重的感染使他病倒了。
Die Spiegel wirft die Lichtstrahlen zurück.
镜子线。
Die Anlage wirft täglich 20000 Behälter aus.
这个设备每生产二万只容。
Paß auf, wirf das Glas nicht hinunter!
，别把杯子摔落在地上！
Das Pferd warf ihn aus dem Sattel.
马把他从鞍上摔了下来。
Er warf einen Brief in den Briefkasten.
他将信投入邮箱。
Er warf sich auf das Bett zurück.
他朝后倒在床上。
Er warf sich in das Wasser hinein.
他纵身跳入水中。
Das wirft alle Berechnungen über den Haufen.
这使全部打算落空。
Die Sau hat sechs Ferkel geworfen.
母猪下了六只猪。
Die Kuh hat ein Kalb geworfen.
母牛下了一头牛犊。
Das wirft ein schlechtes Licht auf ihn.
这有损于他的威信。
Er warf es mit aller Macht von sich.
他用全力把它甩开。
Als die Schießerei begann, warfen sie sich hin.
一开火，他们便扑倒在地。
Er wirft alle Kegel auf einen Schub um.
他一掷把所有瓶柱都击倒了。
Er warf den Deckel der Kiste laut zu.
他把箱子盖砰的一下关上。
Dieses Ereignis warf einen Schatten auf ihre Freundschaft.
这件事给他们的友谊投下了阴影。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Einfach immer so zwischen den Händen hin und her werfen.
只需要简单地在双手之间来回扔。
Und dann wird eine Handgranate geworfen.
随后枚手榴弹被投出。
Denn wir wollen ja nicht, dass er gleich im Ofen aufgeht oder Bläschen wirft.
因为我们不希望它在烤箱中直接膨胀或冒泡。
Dem Studenten gelingt die Flucht über die französische Grenze und er wirft Hases Legitimationskate vor.
这大学生成功越过法国边境跑掉了，他扔掉了哈泽的身份证明卡。
Jedes Mal, wenn du einen Ball wirfst, beschreibt der eine winzig kleine Umlaufbahn.
每次你抛出球，它都会形成微小的轨道。
Der Ball kann dabei getragen oder geworfen werden.
球可以携带或者抛出。
Also ich werfe es weg, das ist weggeworfen.
我把它丢掉，这张现在被扔掉了。
Außer Festgeldsachen, aber das wirft nicht viel Zinsen ab.
除了存款，但它并不会产生多少利息。
Sofort schoss der Graf auf ihn und Ludwig warf ihn hinunter.
伯爵立即开枪，路德维希把他扔了下来。
Nussfalle? Du wirfst also Nüsse auf einen Nussdieb? Klar doch!
坚果陷阱？你向小偷扔坚果？当然了！
Und er warf einen Blick auf den Planeten des Geographen.
他朝四周围看 了看这位地理学家的星球。
Ein Unbekannter wirft eine Handgranate in eine Fabrikhalle von Pepsi.
生人用手榴弹袭击了百事工厂。
Distanzspezialist Andy Obst wirft zwei Dreier in Folge zur 13-Punkte-Führung.
距离专家安迪·奥布斯特 (Andy Obst) 连续投进两三分，领先 13 分。
Jetzt werfen wir mal einen genaueren Blick auf das Nichts.
现在，让我们仔细看看这些 “不存在”。
Aber ich werfe selten Sachen weg.
但是，我很少扔东西。
Daneben! Du wirfst wie eine lahme alte Weinbergschnecke!
没打着！你扔的就像只老蜗牛！
Mungo! Ich hab das Seil, Grizel. Dann wirf es mir runter.
蒙戈 我有绳子了，格雷泽。那扔下来给我。
Er warf die Blumenvase zum Fenster.
他把花瓶扔向窗户。
Ach, wirf eine Beruhigungspille ein, Charlie.
哦，你吃点冷静剂吧。
Selina, wirf dein Leben nicht weg.
赛琳娜，别白白丢了性命。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
线。
生产二万只容
。
，别把杯子摔落在地上！
枚手榴弹被投出。
大学生成功越过法国边境跑掉了，他扔掉了哈泽的身份证明卡。
现在被扔掉了。
生人用手榴弹袭击了百事工厂。
