Auch wenn die Dunkelheit dieses Herz zerfrisst, so finde ich dich.

即使心被黑暗吞噬，我也不会放弃寻找你。

Ausgerechnet die Titanic, der Koloss aus Stahl, wird von winzigen Bakterien zerfressen.

泰坦尼克号这巨轮，竟然正被微小的细菌所吞噬。

Sie ist schon etwas älter und wurde von Motten und Holzwürmern zerfressen.

纪大了一点，被蛾子和蛀虫吃过。

So sehr, dass sie sich nicht mehr wehren können - gegen ihre größten Feinde: Borkenkäfer, die ihre Rinde zerfressen.

以至于它们无法再防御自己最大的敌人：树皮甲虫，它们会吃掉它们的树皮。

Aber aus meiner Lebenshaltung heraus, kann ich sagen: Du musst dich nicht in Sorgen zerfressen, sondern du kannst auch ein gewisses Zutrauen ins Leben haben.

但根据我的生活方式， 我可以说：你不必担心自己，你也可以对生活有一定的信心。

Sie werden nur von Motten und Rost zerfressen oder von Einbrechern gestohlen!