Fast immer war er mit einer Kappe aus Nebel zugedeckt und nichts half.

那里总是雾蒙蒙的，没有任何改善。

Aber heute ist das ein vollkommen mit Neubauten zugedecktes Gebiet, was sehr lange umstritten war in seiner Verwendung.

但今天它是一被新建筑覆盖的区域，长期以来使用上一直存争议。

Eine haben wir auf den Boden gelegt, mit der anderen haben wir uns zugedeckt.

我把一张放地上， 另一张我盖上我自己。

Und ich hab gesehen, dass richtig viele Kellerräume mit Sandsäcken zugedeckt sind damit nicht die Kellerfenster beschädigt werden, weil im Keller suchen die Menschen ja Schutz.

而且我看到很多地下室的房间都用沙袋盖起来，这样地下室的窗户就不会被损坏，因为地下室寻求庇护。

Also mach es dir gemütlich, vielleicht möchtest du eine Tasse Tee dazu trinken und dich warm zudecken, damit du ganz entspannt das Video genießen kannst.

找一舒适的姿势、捧上一杯热茶、盖上暖和的毯子，放松地享受这视频吧。

Ihre Aufgabe war es, Israel vor Gott zu repräsentieren und Opfer darzubringen, die Israels Sünden sühnen und zudecken – aber er sagt auch, dass die Priester selbst moralisch fehlerhafte Menschen waren.

他的工作是上帝前代表以色列，并献祭以赎罪和遮盖以色列的罪——但他也说祭司本身道德上是有缺陷的。

Das reicht, um jedes Jahr ne ganz Großstadt mit Autoreifen zuzudecken.

Ich werde ihre Augen wieder zudecken.

Und dann hab ich mich mit einer Decke zugedeckt, damit man mich nicht sieht.

Ebenso wurde der aufkommende Antagonismus zwischen der Volksrepublik China und der Sowjetunion mit der schiefen Annahme eines " monolithisch" geprägten Welt-Kommunismus zugedeckt und somit falsch eingeschätzt.

Der Gouverneur befragt, was nötig wäre, den Frierenden der Stadt zu helfen, antwortete, eine 10.000 Fuß lange Decke, welche die ganzen Vorstädte einfach zudeckt.