有奖纠错
| 划词

Die Nichterfüllung des Ursprungsvertrags durch den Zedenten berechtigt den Schuldner nicht, einen vom Schuldner an den Zedenten oder den Zessionar gezahlten Betrag von dem Zessionar zurückzufordern.

履行原始合同并不致使债务有权向受收回债务付给转或受的款项。

评价该例句:好评差评指正

Die UNMIS ergriff sofort Maßnahmen, um die sich auf 315 000 Dollar belaufenden Überzahlungen auf der Grundlage der Prüfergebnisse von den betreffenden Auftragnehmern zurückzufordern.

联苏特派团立即采取了行动,承包商那里收回审计结果认定的315 000美元的超额付款。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


energiesparende Wohnung, energiesparendes Bauen, energiesparendes Gebäude, energiesparendes Herstellungsverfahren, Energiesparfunktion, Energiesparlampe, Energiespar-Lampe, Energiesparmodus, Energiesparmotor, Energiesparpotenzial,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 202212月合集

Die AOK Nordwest hatte für einen Zeitraum von zwei Jahren 3,8 Millionen Euro zurückfordern können.

AOK Northwest 在收回了 380 万欧元。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Tatsächlich produzieren wir diesen Typ nicht mehr, und wir möchten die Autos, die wir früher verkauft haben zurückfordern.

B :实际上我们不再生产这种类型了,我们想要收回这些我们前卖汽车。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20225月合集

Sollte das Geld nicht im Einklang mit dem Grundgesetz verwendet werden, so heißt es aus dem BMI, könnte es zukünftig jedoch zurückgefordert werden.

如果这笔钱没有按照《基本法》使用,根据BMI,将来可以收回。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

Heißt im Klartext: Das Jobcenter darf die gesparten Heizkosten nicht zurückfordern, sagt Nora Freitag.

Nora Freitag 说,用简单来说,这意味着就业中心无法收回已节省供暖费用。

评价该例句:好评差评指正
deutsch üben / Hören & Sprechen B2

Diese hatten seit Januar 1,3 Milliarden Dollar an Einlagen zurückgefordert.

自一月份以来,他们已要求退回 13 亿美元存款。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20231月合集

Werden Pauschaltouristen durch Corona-Maßnahmen beeinträchtigt, können sie vom Veranstalter Geld zurückfordern.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20178月合集

Der Einsatzleiter erklärt, sein Rückzugsbefehl an jenem Abend vom Sonnenblumenhaus habe nur den aus Hamburg hinzugeeilten Einheiten gegolten, die vom Hamburger Senat dringend zurückgefordert worden waren. Dass letztlich niemand mehr vor dem Sonnenblumenhaus stand - wohl ein Missverständnis.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


energiestoffe, Energiestoffmaterial, Energiestoffspender, Energiestrategie, Energiestrom, Energiestromdichte, energieströme, energiestromes, Energiestufe, Energiesystemtechnik,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接