Der Titel des neuen Films war ein Volltreffer.
部新电影的片名取得十分成功。
Ich habe großen Fortschritt in diesem Semester gemacht.
我取得了很大的进步。
Wir können für den besten Erfolg der Arbeit garantieren.
我们能保证工作取得优异成绩。
Es kam über diesen Punkt zu keiner Verständigung.
在一点上一直无法取得一致。
Mit dieser Methode wurden bereits gute Ergebnisse erzielt.
一方法已取得良好的结果。
Er ist wichtig, dass wir uns einigen.
我们取得一致意见重要的。
Er hat sich den Sieg bei diesem Programm geholt.
他在个项目上取得胜利。
Es ist nicht so leicht,sein Vertrauen zu gewinnen.
要取得他的信任不那么容易的.
Er hat eine gute Note in Religion.
他在宗教课上取得了不错的成绩。
Die Bemühungen hatten (nicht) den gewünschten Erfolg.
些努力(并未)取得预的效果。
Mit dieser Methode wirst du nicht weit kommen.
你方法不会取得什么了不起的进展。
An seine Leistung reicht niemand so schnell heran.
没有人能够么快取得他那样的成绩。
Für diesen Erfolg zahlte er einen hohen Preis.
他为了取得个成果付出了很大的代价。
Es wurden leider wenig erquickliche Resultate erzielt.
遗憾的并没有取得怎样可喜的结果。
Es gab ein langes Hin und Her, bis man sich einigte.
(口)经过反复讨论，才取得一致。
Trotz seiner Erfolge ist er bescheiden geblieben.
尽管他取得成就，他仍然保持着谦虚。
Ma Yun hat großartige Leistungen im Bereich des Internets vollgebracht.
马云在互联网领域取得了卓越的成就。
Ich kann zu ihm keinen Konnex finden.
我无法跟他接触(或取得联系)。
Mit einem anerkannten Abschluss können sie sich eine Stelle suchen.
他们可以在取得有效毕业资格证之后找到工作。
Ich persönlich bin der Meinung, dass das Europäische Parlament viel erreicht hat.
个人认为，欧洲议会已经取得了大量的成就。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Um wieder in Austausch miteinander zu treten.
来再次互交流。
Der Mann mit dem besten Abschluss im gesamten Jahrgang.
这些年来最好结业证书的男人。
Im harten Kampf um die Armutsbefreiung wurde der entscheidende Sieg errungen.
决战脱贫攻坚决定性胜利。
Und Gemeinsamkeit ist auch der Schlüssel für Europa!
团结也是欧洲成功的关键。
Das hat uns in den letzten 100 Jahren erfolgreich gemacht.
这使我们在过去的百年里了成功。
Wenn er Erfolg hat in Wien, würde es ihn zu Kopf steigen.
在维也纳的成功会冲昏他的头脑。
Auch bei der Batteriefertigung gehen wir in riesigen Schritten voran.
我们在电池制造方面也了巨大进。
Er hat es letztendlich geschafft, sein Lager zum Sieg zu führen.
他最终成功地带领他的阵营了胜利。
Doch nicht nur die Zusammensetzung des Teams ist für den Erfolg entscheidend.
但只有一个团队的组成并不能最终成果。
Kontinuierlicher Fortschritt in allen Wirtschaftszweigen erscheint uns heute normal.
今天，所有行业不断进是正常的。
Wir wollen ihn nach den Erfahrungen fragen, die er in seiner neuen Rolle gemacht hat.
我们要问问他在新的岗位上的经验。
Bitte vergessen Sie nicht, wie Sie Aufträge bekommen haben.
也请您不要忘记，您是怎么订单的。
Im Fall Nike sind die USA der EU allerdings zuvorgekommen.
然而，在耐克的案件中，美国了胜利。
Sie besuchte eine Schauspielschule und hatte früh ihren Durchbruch.
她在一所表演学校上学，很早就了成功。
Zum Trost kann ich Ihnen sagen, dass gewisse Erfolge erzielt worden sind.
我可以欣慰地告诉您，了一定的成果。
Und sie hatten tolle Ergebnisse beim TestDaF.
所以他们在德福考试中了很好的成绩。
Nicht nur in den Provinzen, sondern auch in Wien hat Sisi rauschende Erfolge gefeiert.
茜茜不仅在各地，也在维也纳了辉煌的成功。
Ich wünsche Ihnen noch viel Erfolg bei Ihrer kreativen Arbeit!
我希望您的创造性的工作能成功！
Dann müssen sie noch härter trainieren, um mehr Erfolg zu haben.
而他们为了好成绩，就必须更加艰辛地训练。
Weil man da immer mehr Leistung bringen muss, oder?
因为那时候人们必须越来越多的成绩，还是？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部新电影的片名取得十分成功。
我
重要的。
方法不会
互交流。
乐剧（
。
是正常的。
