Die deutschen Länderspiele sind nur selten in der Primetime.

德国的国际比很少在黄金时段进行。

Bei den normalen Länderspielen bekamen die Männer dazu durchschnittlich das Dreifache.

在常规国际比中，男性平均得到了三倍的回报。

Wales konnte diesen wichtigsten internationalen Wettkampf nämlich noch nie gewinnen.

尔士从未赢得过这项最重要的国际比。

2 Mal haben die türkischen National-Spieler bei Länder-Spielen den Gruß gezeigt.

土耳其国家队球员在国际比中2次表现出问候。

In der Nationalmannschaft kommt sie auf elf Länderspiele.

在国家队，她参加了 11 场国际比。

Gestern hatte die Nationalmannschaft ihr letztes Länderspiel für 2018.

昨，国家队进行了 2018 年的最后一场国际比。

Erstes Länderspiel, erster Sieg, eine überzeugende Vorstellung.

第一次国际比，第一次胜利，令人信服的表现。

Das Team der Nationalspielerinnen kündigte an, keine Länderspiele zu spielen, solange Rubiales im Amt ist.

国际队宣布，在鲁比亚莱斯执，他们不会参加国际比。

Das Finale des internationalen Wettbewerbs findet am 13. Mai in der ukrainischen Hauptstadt statt.

国际比的决将于 5 月 13 日在乌克兰首都举行。

In seinen 130 Länderspielen erzielte der Kölner 49 Tore.

在他的 130 场国际比中，这位科隆本地人打进了 49 球。

Isaac Bonga zeigt mit 15 Punkten sein bisher bestes Länderspiel.

艾萨克·邦加 (Isaac Bonga) 拿下 15 分，展现了他迄为止最好的国际比表现。

Sein letztes Länderspiel im November 2017: Götze wird damals eingewechselt.

他的最后一场国际比是在 2017 年 11 月：格策替补出场。

Er vertrat Polen in den 2000er-Jahren als 400-Meter-Läufer bei internationalen Wettbewerben, allerdings nie bei Olympischen Spielen.

他在 2000 年代作为 400 米短跑运动员代表波兰参加国际比，但从未参加过奥运会。

Die nächsten Länderspiele finden im November in Berlin gegen die Türkei und in Wien gegen Österreich statt.

接下来的国际比将于 11 月在柏林对阵土耳其以及在维也纳对阵奥地利举行。

Im Mittelpunkt stand Schweinsteiger, der in seinem 121. Länderspiel zum letzten Mal das DFB-Team aufs Feld führte.

焦点集中在施魏因斯泰格身上， 他在第 121 场国际比中最后一次带领德国足协出场。

Er breakdanced seit er neun ist, doch diese EM in Magdeburg ist sein erstes internationales Turnier.

他从 9 岁开始学习霹雳舞，但这次在马格德堡举行的欧洲锦标是他的第一个国际比。

Neun Länderspiele 2023: 5 Niederlagen, 19 Gegentreffer, 9-mal in Folge nicht zu Null gespielt.

2023 年 9 场国际比：5 场失利、19 个失球、9 场不失球。

Angesichts der Ereignisse von Paris erwägt der Deutsche Fußball-Bund offenbar, das für Dienstag geplante Länderspiel gegen die Niederlande abzusagen.

鉴于巴黎的事件， 德国足协显然正在考虑取消原定于周二对阵荷兰的国际比。

Nach dem Studium arbeitet Qu an der chinesischen Schifffahrtssportschule und hat die chinesische Segelnationalmannschaft zu mehreren internationalen Wettbewerben begleitet.

毕业后，曲在中国航海体校工作， 随中国国家帆船队多次参加国际比。

Ein normales Schach-Spiel dauert ungefähr 4 Stunden.

一场正常的国际象棋比持续约 4 个小时。