Bis die Gläser auf Zimmertemperatur abgekühlt sind, dauert es 10 Tage.

罐头需要10天才能冷却到室温。

Die Masse auf Raumtemperatur abkühlen lassen.

面搁静，冷却至室温。

Alle Edelgase sind bei Raumtemperatur farblose, geruchlose Gase.

所有惰性气体在室温下都是无色无味气体。

Und natürlich: Einen Nagel in ein Pfund zimmerwarme Butter schlagen.

当然，还要在磅室温黄油中钉钉子。

Und ich habe jetzt hier in meiner Schüssel zimmerwarme Butter, gebe da braunen Zucker dazu, ihr könnt auch ganz normalen weißen nehmen, der hat für mich einen karamelligeren Geschmack.

现在我碗里有室温下黄油，加入红糖，你也可以用普通白糖，但红糖有更浓焦糖味。

Zu diesem Forschungsgebiet gab es in den letzten Jahren einige Bemühungen und auch erste Erfolge, aber jetzt haben die Forscher es geschafft, das Ganze bei Raumtemparatur zu machen.

近年来在这个研究领域已了些努力并取得了初步成功，但现在研究人员已设法在室温下完成了这切。

" Wir haben für viele verschiedene Wirkstoffe gezeigt, dass die gefriergetrockneten Salatblätter bei Raumtemperatur jahrelang gelagert werden können, ohne dass es die Funktion der Wirkstoffe beeinträchtigen würde. Aufwändige Kühlketten während des Transports und bei der Lagerung werden komplett überflüssig" .

“对于许多不同活性成分， 我们已证明冻干生菜叶可以在室温下储存多年，而不会影响活性成分功能。 运输和储存过程中复杂冷链完全是多余。