Der ETF-Anbieter zahlt ihm im Gegenzug die Rendite aus einem Portfolio aus.

ETF发盘将向资组合的报。

Die Investitionen für Gebäudedämmung oder stromsparende Haushaltsgeräte zahlen sich meist schnell wieder aus und werden oft auch staatlich gefördert.

对建筑隔热或节能家电进行资通常报很快，而且往往得到国家的持。

Die Betreiber sind im Hinblick auf die Investitionsrendite in der 5G-Technologie, einem weltweiten Engpass der Branche, besorgt.

运营商关心的是5G技术的资报，这是行业的全球瓶颈。

Dafür darf der Investor dann bei manchen Dingen mit-bestimmen.

作为报，资者可以在某些事情上有发言权。

Womöglich muss der Staat sogar mehr erledigen, weil es sich für private Investoren nicht mehr rechnet.

国家甚至可能不得不做更多的事情，因为它不再为资者带来报。

An der Idee von Wachstum, Investment und Rendite, an der Vorherrschaft des Finanzmarktes wird festgehalten, nur die Inhalte würden sich ändern.

增长、资和报的理念， 金融市场的主导地位， 一直被持有，只是内容会改变。

Die meisten werden von Ärzten betrieben, wenige von Kommunen, einige von Krankenhäusern, und immer mehr von Aktiengesellschaften oder Finanzinvestoren, die Rendite für ihre Anleger erwirtschaften wollen.

大多数由医生经营，少数由市政当局经营，一些由医院经营，还有越来越多的上市公司或希望为其资者带来报的金融资者经营。