Unser Kamerateam wird auf der Piste bleiben und die Tour aus sicherer Entfernung beobachten.

我们的摄像团队会留在斜坡上，并在安全距离内观察摄像。

Und jetzt gehst du mal auf die Kamera zu.

你现在可走向摄像机了。

Viele haben ihre Videokameras gar nicht an.

很多人不会开摄像头。

Deshalb ist die hochauflösende Kamera mit einer Infrarotkamera gekoppelt.

所这台高分辨率摄像机还与一台红外摄像机连接。

Die Videokameras liefern endlos Bilder vom schlammigen Meeresgrund.

摄像机在泥泞的海底不停地拍摄。

Die Kamera muss also draußen bleiben.

所摄像机必须留在外面。

Wir sind im Fernsehstudio und wir bauen jetzt erst mal die Kameras auf.

我们现在在录影棚，首先要安装摄像机。

Kamera dabei und sie reißen sich zusammen.

有摄像头在拍，他们都收敛了。

Es ist schwerig, etwas richtig in der Kamera zu zeigen.

在摄像机前面把纸张方向放对，真的有点困难。

Wen oder was schubst der Kameramann? Lisa. Ihre Rolle hat sich also verändert.

摄像师推动了谁或什么？丽莎。她的角色已经改变了。

Wir haben jetzt vier Gläser gemacht; ein Kameramann muss herumkommen.

我们制作了四杯奶茶，包括了摄像师的份。

Das ist auch der Grund, warum die Aktivistinnen sich nicht vor der Kamera zeigen möchten.

这也是这些女性积极分子不愿意在摄像机前露出真容的原因。

Zuhören, trösten funktioniert für mich am besten ohne Kameras.

我在不被摄像机对着的时候能更好地倾听和安抚他人。

Paul, der die Kamera macht, auch noch mal.

保罗，那个摄像的，又给我解释了一遍。

Die Kamera liefert heute Informationen über die Zustand der Berliner Bäume und ob Schädlinge an ihnen nagen.

现在这部摄像机能提供有关柏林树木状况和是否有害虫正在侵蚀它们的信息。

Zum Glück war bei mir Webcam nie Pflicht.

幸运的是，我没有被强制打开摄像头。

Wir besuchen drei, mit versteckter Kamera.

我们带着隐藏式摄像机走访了三家餐厅。

Ich dachte: " Das geht nicht, die Kamera ist auf dich gerichtet, du musst professionell sein."

“这不行，摄像机正拍着你呢，你必须表现出你的专业素质。”

Der Forschungsroboter verfügt über ein halbes Dutzend wissenschaftlicher Geräte, unter anderem Kameras, ein Magnetometer, ein Bodenradar, sowie eine Wetterstation.

这台调查机器人配有六件科学设备，此外还配备了摄像机、磁力计、地面探测雷达和气象站。

Infrarotkameras, Laser, Mikrowellen, Bewegungsmelder, auf beiden Seiten sollen Hecken gebaut werden, damit das mörderische Teil dahinter verschwindet.

红外线摄像机、激光器、微波、运动探测器，两边都要建树篱笆，让杀人的东西消失在它们后面。