Und jetzt gehst du mal auf die Kamera zu.

你现在可以走向摄像机了。

Deshalb ist die hochauflösende Kamera mit einer Infrarotkamera gekoppelt.

所以这台高分辨率摄像机还与一台红外摄像机。

Die Videokameras liefern endlos Bilder vom schlammigen Meeresgrund.

摄像机在泥泞的海底不停地拍摄。

Die Kamera muss also draußen bleiben.

所以摄像机必须留在外面。

Wir sind im Fernsehstudio und wir bauen jetzt erst mal die Kameras auf.

我们现在在录影棚，首先要安装摄像机。

Es ist schwerig, etwas richtig in der Kamera zu zeigen.

在摄像机前面把纸张方向放对，真的有点困难。

Das ist auch der Grund, warum die Aktivistinnen sich nicht vor der Kamera zeigen möchten.

这也是这些女性积极分子不愿意在摄像机前露出真容的原因。

Zuhören, trösten funktioniert für mich am besten ohne Kameras.

我在不被摄像机对着的时候能更好地倾听和安抚他人。

Wir besuchen drei, mit versteckter Kamera.

我们带着隐藏式摄像机走访了三家餐厅。

Die Kamera liefert heute Informationen über die Zustand der Berliner Bäume und ob Schädlinge an ihnen nagen.

现在这部摄像机能提供有关柏林况和是否有害虫正在侵蚀它们的信息。

Ich dachte: " Das geht nicht, die Kamera ist auf dich gerichtet, du musst professionell sein."

“这不行，摄像机正拍着你呢，你必须表现出你的专业素质。”

Der Forschungsroboter verfügt über ein halbes Dutzend wissenschaftlicher Geräte, unter anderem Kameras, ein Magnetometer, ein Bodenradar, sowie eine Wetterstation.

这台调查机器人配有六件科学设备，此外还配备了摄像机、磁力计、地面探测雷达和气象站。

Infrarotkameras, Laser, Mikrowellen, Bewegungsmelder, auf beiden Seiten sollen Hecken gebaut werden, damit das mörderische Teil dahinter verschwindet.

红外线摄像机、激光器、微波、运动探测器，两边都要建篱笆，让杀人的东西消失在它们后面。

Jetzt müssen die Kameras und Mikrofone aus dem Saal.

现在摄像机和麦克风必须离开房间。

Die Videokamera von der Mama oder vom Papa wird gerne benutzt.

妈妈或爸爸的摄像机被愉快地使用。

Sie besorgte sich eine Videokamera und begann richtige Reportagen zu produzieren.

她买了一台摄像机， 开始制作真实的报告。

Wieder haben Tierschützer die Missstände mit versteckten Kameras dokumentiert.

动物权利活动家再次用隐藏的摄像机记录了虐待行为。

Karakachanow kündigte auch eine verstärkte Überwachung mit Videokameras und Drohnen an.

卡拉卡恰诺夫还宣布增加对摄像机和无人机的监控。

Der durch Kameraaufnahmen bekanntgewordene Fall hatte in ganz Frankreich Entsetzen ausgelöst.

这起案件通过摄像机镜头广为人知，在整个法国引起了恐慌。

Doch Söder grinst nicht – er blickt angespannt in die Kameras.

但 Söder 没有笑——他紧张地看着摄像机。