Ich würde mir gern gleich Ihre Musterkollektion anschauen.

我想现在看看您的模型采集。

Am Modell hat man es immer schön Brustbauchlage.

模型的俯卧姿势总是很标准。

Die Muster, die immer wieder auftauchen, stammen alle aus der Natur.

不断出现的模型，全都源于自然。

Mehr noch: als Erklärungsmodell für die Wirklichkeit!

真理的解释模型！

Seine Möbel und sein Fahrrad sind zwar immer noch in New York.

虽然我的模型和自行车还在纽约。

Gemeinsam entwickelten sie ein raffiniertes Modell.

他们一起精心策划了一个模型。

Voll sind auf jeden Fall unsere Köpfe jetzt mit Theorien und Erklärungsmodellen.

无论如何我们的脑子现在装满了理论和解释模型。

Unser Sinn für Schönheit hat sich wahrscheinlich aus dieser Erkennung von Mustern entwickelt.

我们对美的知很可能产生于这种对模型的识别。

Ich habe einfach eine Modellrechnung gemacht.

我只是简单地做了一个模型计算。

Der Leisten ist das hölzerne Modell eines Fußes, das der Schuster zur Fertigung eines Schuhs benötigt.

楦头是鞋匠做鞋时要用到的脚部木制模型。

Auf Knopfdruck laufen Maschinen z.B. entweder im Original oder in einem kleinen Modell.

按下按钮来控制机器运作。比方在直接在原机器或者是模型。

KI-Modelle können heute schon genutzt werden, um frühzeitig mögliche Anzeichen von Krankheiten zu erkennen.

为了尽早识别可能的疾病迹象，今天人们已经可以使用人工智能模型。

Sie gab ihm die Idee, das Design seiner Flugzeuge an Vorlagen aus der Natur anzupassen.

她给他出了个主意，让他根据大自然的模型设计飞机。

Die Astronauten Gerst und Maurer zeigten ihm dabei u.a. das Modell eines Moduls der ISS.

宇航员格斯特和毛雷尔向他展示了国际空间站模块的模型等。

Und in den Keller, in den Kellern, jede Menge Statuen, Gipsmodelle, Architektur, jede Menge Figuren.

在地下室的地窖中，有很多雕像，石膏模型，建筑和人物。

Diese Zeitmaschine ist ein spezielles Modell. Sie reist nur in die Vergangenheit.

这台时间机器是一个特殊模型。它只能回到过去。

Oft senden wir Repräsentanten mit Maschinenmustern zu unseren Kunden.

B ：我们经常寄给我们销售代表这些机器模型，然后展示给我们的顾客。

In seinem Studio in Los Angeles stehen detailgetreue Modelle von der Titanic und ihrem Wrack.

在他位于洛杉矶的工作室里，有泰坦尼克号及其残骸的精确模型。

Solch seltene Exemplare tauchen immer wieder auf, weil viele handbemalt sind.

这类稀有的模型越来越多，因为许多都是手绘的。

Das Praktische primär oder nur am Phantomkopf bisher.

实践呢，主要是在头部模型上操作。