Die Blumen werden gegossen und die Wand wird gestrichen.

花被浇，而壁则是被粉刷。

Zum Vergleich die Passivsätze: Ist hier die Person wichtig, die gießt und streicht?

浇水和粉刷的人是重点吗？

Innen komplett neu geweißelt, außen geweißelt.

内部全部重粉刷过，外面也刷。

Ich mag's nicht so, wenn die Toiletten randaliert werden, so angemalt werden.

我不喜欢厕所被破坏和粉刷成那样。

Damit lackierten sie die Hauswände in der Partygegend.

他们用它来粉刷聚会区房屋的壁。

Im Nachbargebäude lässt Schulleiter Krenz gerade die Toiletten malern.

在隔壁的大楼里，校长克伦茨正在粉刷厕所。

Der zweistöckige Gasthof ist frisch gestrichen.

两层楼的客栈粉刷一。

Das heißt, das ist nicht das Ende des Projekts Europa, wie das manche jetzt an die Wand malen.

换句话说， 这并不是欧洲项目的终结，因为有些人现在正在把它粉刷在上。

Freddie und Amelie haben sich ein Haus gekauft – in einer ruhigen Wohngegend mit weiß gestrichenen Häusern und gepflegten Gärten.

Freddie 和 Amelie 在一个安静的住宅区买一栋房子，那里有粉刷成的房子和精心照料的花园。

Andreas Krenz läuft einen langen Gang entlang, zeigt auf Putz, der von den Wänden abblättert und auf verrottete Holzfenster, die schon vor Jahrzehnten hätten neu gestrichen werden müssen.

安德烈亚斯·克伦茨 (Andreas Krenz) 走过一条长长的走廊，指着壁上剥落的石膏和腐烂的木窗，这些窗本应在几十年前重粉刷过。

An den abendlichen Fenstern gleitet sie vorüber, mit Dörfern, in denen Strohdächer wie Mützen tief über gekalkte Fachwerkhäuser gezogen sind, mit Kornfeldern, die wie Perlmutter im schrägen Licht schimmern, mit Obstgärten und Scheunen und alten Linden.

它滑过傍晚的窗户，村庄的茅草屋顶像帽子一样低垂在粉刷成的半木结构房屋上，玉米地在斜光下像珍珠母一样闪闪发光，还有果园、谷仓和古老的菩提树。