Das Erlebnis ging ei ihr sehr tief.
这次使她感受颇深。
Sie schwartzt über seine Erlebnisse im Urlaub.
她闲聊自己休假。
Sie hat eine Ausbildung zur Friseurin gemacht.
她有过理发师培训。
Deine Erlebnisse sind ja direkt ein Roman.
你简直象一部小说。
Die schweren Erlebnisse haben sein Wesen geformt.
艰难造就了他性格。
Er hat die Höhen und Tiefen des Lebens kennengelernt.
他过生活欢乐和痛苦。
Ihn zu interviewen, ist eine eher spezielle Erfahrung.
采访他实是件特别。
Dieses Erlebnis hat den Keim für seine spätere Entwicklung gelegt.
这一是他后来发展起点。
Was haben wir nicht schon alles zusammen erlebt!
我有什么没有共同过啊！
Mit sparsamen Worten sprach er über seine Erlebnisse.
他用寥寥数语讲述他。
Das Erlebnis hat tief in sein Leben eingegriffen.
这段深深地影响了他生活。
Das Erlebnis hat sich mir unauslöschlich eingeprägt.
这深深地铭刻在我心里。
Das Erlebnis wirkte noch lange in ihm fort.
这一对他具有长久影响。
Wir standen noch unter dem Eindruck des soeben Erlebten.
我处在刚才所事情印象中。
Er erzählt mir sein Abenteur in allen Einzelheiten.
他详尽地向我讲述了他冒险。
Seine Erlebnisse verdichtete er in einem Roman.
他把他写在一步小说里。
Dieses Erlebnis hat bei ihm ein tiefes Glücksgefühl zurückgelassen.
这个给他留下了深刻幸福感。
Das Land erlebte eine Blütezeit, Jahre des Friedens.
这个国家了一段昌盛时期、和平年代。
Die Geschichte ist für ihn ein desillusionierendes Erlebnis.
这段往事对他来说是一段令人失望。
Dieses Erlebnis spiegelt sich in seinen Dichtungen wider.
这种在他文学创作中得到反映。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und auch die Erfahrungen sind ganz unterschiedlich.
经历万别。
Wir alle erleben die Veränderung des globalen Klimas.
我们经历着全球气候变化。
Sie hat diese Zeit nicht mehr miterlebt.
她无法经历个时代。
Hinterlasst doch gerne einen Kommentar mit euren Erfahrungen.
欢迎留下你的经历。
So was hat bestimmt jeder schon einmal erlebt.
相信每个人都有样的经历。
Und es passiert sicherlich auch vielen anderen.
肯定很多人都经历些。
So viel also zur Biografie von Joe Biden.
些就拜登的人生经历。
Viele von euch vermutlich sogar aus eigener Erfahrung.
许多人甚至自己经历。
Na mit euch zusammen erlebt man ja vielleicht was.
和你们一起真经历不少啊。
Die Erde wird den Klimawandel schon überleben.
而且早已经历气候变化。
Wir sind gespannt, von euren Erfahrungen zu hören.
很高兴可以听到你们的经历。
Das habt ihr bestimmt auch schon mal erlebt.
你可能有样的经历。
Man ist nach so einem Tag geschafft.
经历了一天工作，人会很累。
Das hatten wir erst vor zwei Wochen.
我们两周前才经历样的事情。
Ich hab’, was ich möchte, ich bin so gerne hier.
我经历太多，不需要再冒险。
Seine Beziehung zu Frankreich durchlief mehrere Etappen.
他与法国的关系经历了几个阶段。
Da schilderte sie alles, was ihr wirklich begegnet war.
女孩把自己的经历完整讲述了一遍。
Begegnungen der tierischen Art hatte ich im Folgenden.
接下来我要讲一下碰到动物的经历。
Alle denken, sie wüssten was Schmerz ist.
所有人都以为，自己经历痛苦。
In jungen Jahren erleben wir ganz viel zum 1. Mal.
年轻时，我们经历很多第一次。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
使她感受颇深。
休假
实是件特别
有什么没有共同
万别。
个时代。
