每日德语听力

当前播放

Das Märchen von den Bremer Stadtmusikanten 1 - 城市音乐家们不莱梅 1

老驴,老狗,老猫,和老公鸡,各自遭到主人的嫌弃,面临被杀掉的危机。于是他们相约离家出走,目的地是不莱梅——一个让他们无端自信地觉得可以成为音乐家的地方。在路上,四个“老东西”阴差阳错地遇到一群怂逼强盗,并且莫名其妙打败了他们。然后,他们就不思进取地停下脚步,留在那儿悠哉终老,颐养天年……格林兄弟经典童话故事,与你分享~


Es war einmal ein Mann, der hatte einen Esel. Das arme Tier trug für ihn jeden Tag viele schwere Säcke mit Mehl.

Doch langsam wurde der Esel alt und schwach und der Mann wurde immer öfters wütend auf ihn.

Eines Tages sagte er: «Ich habe keine Lust mehr, mit dir zu arbeiten. Du bist alt und faul geworden.

Ich werde dich zum Metzger bringen und der soll aus dir Salami machenDer Esel erschrak sehr.

Noch in der gleichen Nacht lief er traurig von dem Mann fort, für den er so viele Jahre lang gearbeitet hatte.

Er sagte zu sich: «Dann gehe ich eben nach Bremen. Dort singe ich dann auf der Strasse und dann werde ich sicher schon bald berühmt und reich.

Ja, genau das werde ich tun! » Es war sehr schwer für den Esel, allein durch die dunkle Nacht zu wandern.

Esel fürchten sich nämlich vor allem, was sie nicht kennen. Mitten in der Nacht sah er etwas Dunkles auf der Strasse liegen.

Er bekam sehr grosse Angst. Aber trotzdem fragte er mit zitteriger Stimme: «Hallo, ist da jemand? »

Der schwarze Fleck war ein Hund. Er antwortete: «Ach, lass mich in Ruhe! Ich bin nur ein trauriger Hund.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容
点击播放