Von jetzt an dürfen im Zoo von Dhaka in Bangladesch keine Elefanten mehr geritten werden. Das Verbot gibt es, weil Elefantenreiten Tierquälerei ist. Früher durften etwa 1.000 Menschen pro Tag auf den fünf Elefanten reiten. Tierschützer freuen sich, dass die Misshandlung der Tiere ein Ende hat. Aber die Tierpfleger sind unglücklich, weil sie ohne das Geld vom Elefantenreiten weniger Gehalt bekommen.

从现在开始，在孟加拉国的达卡动物园里人们禁止骑大象。因为骑大象对于动物本身来说是残酷的。之前，允许每天一千名游客骑动物园里的这五头大象。动物保护者对于结束这种虐待动物的行为感到很高兴。但是饲养者对此却高兴不起来，因为这样会降低他们的收入。

词汇注解：
  1. reiten vt.vi.: 骑行
  2. Verbot n,-es,-e: 禁止
  3. Tierquälerein f,-,-en: 虐待动物
  4. Tierschützer m,-,-: 动物保护者
  5. sich freuen: 高兴
  6. Misshandlung f,-,-en: 虐待
  7. Tierpfleger m,-s,-: 动物饲养员
  8. Gehalt n,-es,-..er: 工资

Quelle：

:https://kinder.wdr.de/radio/kiraka/nachrichten/klicker/Elefanten-Reiten-verboten-100.html