这些小词连实际意思都没有 ，却和传说中的 "语感 "密不可分 ！
今天主播：李玥 🇨🇳 & Egas 🇩🇪
情态小品词
Modalpartikel
无具体意思：
他们为表达增色，使表达更地道
语言学家只能总结他们的使用环境和情态，
无法概括他们的具体意思
不能重读：
没有一个情态小品词只是情态小品词，
他们都有其他词性，也就有其对应的具体词义
一旦重读，这些词就成为其他词性，意义大变
关于语感
实验表明，长期在外语环境浸泡的学习者对于情态小品词掌握得更好！
ja
"我根本不奇怪..."
怎么用？
• 陈述句中：说者认为听者知道这件事:
“这种事能发生，我一点也不奇怪”
比如说...
“
--Er hat einen Kater.
--Er hat ja sehr tief ins Glas geschaut!"
他头疼得难受，
（我一点也不奇怪）
他又喝多了呗
“
--Trump hat ja wieder was getwittert"
（我一点不惊讶）
特朗普又发推特了
doch
我都...！！
怎么用？
• 类似“ja” 但暗含"责备"“改正”“不满”：
“我都...! 你别一副...的样子”
• 也有鼓励，督促, 建议的意思：
"你去呀，你开始呀..."
• 也可以结合第二虚拟式，表示追悔莫及”
比如说 ...
暗含不满型：
“
Ich habe es dir doch klipp und klar gesagt!"
我刚才都说了啊
（你刚才干啥去了？
别一副无辜的样儿）
“
Heul doch !"
（哭要是管用，那你就）哭呗！
基本成为一个固定用法：
-可以幽默时候用
-可以不满时候用
鼓励建议型：
“
-- Ich finde ihn hübsch...
-- Geh doch hin und sprich ihn an! "
--我觉得他长得很帅耶！
--快去过去跟他搭讪呀！
悔不当初型：
“
Hätte ich doch die Tickets früher gebucht! "
哎！我早就应该订机票来着...
mal
嗯...那个...
怎么用？
• 祈使句中：降低祈使句强硬的命令感：
“看呀！”里面的“呀”
• 表建议的句子：增加礼貌的语气：
“那个...”“要不...”
比如说...
祈使句降低命令感：
“
Schau mal ! "
看呀！
建议句增加礼貌感：
“
Wollen wir mal gehen? "
那个，要不咱们走？
auch
本来也...
怎么用？
• 表原因，ja auch 常连用, 有安慰的意思：
“本来也...”
• 经常搭配的用法, 消极接受 ：
“Das ist auch gut so”
"Das glaube ich ihm auch"
比如说...
点出原因型：
“
-- Oh ich habe Muskelkater vom Schwimmen!
-- Du hast ja auch lange keinen Sport gemacht! "
--啊，我浑身肌肉疼
--你本来也好久没运动了嘛
（也很正常啦）
消极接受型：
“
Wir haben uns getrennt... ist auch gut so "
我们分手了...这样挺好的
“
Er meint, wir passen nicht zueinander.. das glaube ihm auch "
他说我们性格不和，也是吧
eben (北德) / halt（南德）
就....得了！
怎么用？...
• 被动接受，暗含无奈，就这样的意思：
“他就这样” 里面的“就”
• 表建议的句子：暗含不耐烦的情绪：
“就...呗”“别墨迹”
比如说...
消极接受型：
“
--Er hat wieder eine neue Freundin
--Er ist halt so"
--他又换女朋友了
--他这人就是这样
迅速决定型：
“
--Ich weiß nicht, was ich bestellen soll, das ist zu süß,
das hat zu viel Fleisch, das ist...
--Dann bestell halt Tofu!"
--我不知道该点啥，
这个太甜，
这个肉太多，那个...
--点豆腐得了！
denn
到底？！
怎么用？
• 疑问句：表示惊讶，出乎意料的好：
“到底...?”
• 反问句：表示惊讶，出乎意料的差：
“到底...!!”
比如说...
疑问句惊讶
“
--Wo haben Sie denn so gutes Deutsch gelernt? "
您在哪里学的这么好的德语？
反问句不满
“
Bist du denn wahnsinnig?"
你疯了？？？
本期音乐
Nur noch die Welt
kurz retten
von Tim Benzko
Da draußen brauchen sie mich jetzt
Die Situation wird unterschätzt
Und vielleicht hängt unser Leben davon ab.
Ich weiß es ist dir ernst
du kannst mich hier grad nicht entbehren
Nur keine Angst, ich bleib nicht all zu lange fern.
Muss nur noch kurz die Welt, retten
Danach flieg' ich zu dir.
Noch 148 Mails, checken
Wer weiß was mir dann noch passiert
denn es passiert so viel
Muss nur noch kurz die Welt, retten
Und gleich danach bin ich wieder bei dir.
李玥, 袁月🇨🇳 Egas 🇩🇪 内容策划
Egas 🇩🇪 Jeremy 🇫🇷 校对
Bearismus 🇨🇳 封面
