每日德语听力

当前播放

除了Tschüss原来德国人还会这样说"再见"

- 本文讲解 - 

Hallo, alle zusammen!

Willkommen zu Wissen ist Macht!

Ich bin Claudia.

欢迎回到德语芝士堡~~

 

在德语学习的初级阶段,大家都学过表示“再见”的口语,如“Auf Wiedersehen!(再见)/Tschüss!(拜拜)”,除此之外,其实在不同的场景,德国人也有着不同的告别方式,这些你都认识吗?

 

1.    较正式的告别语:

Auf Wiedersehen!                       再见!

 

2.    较口语的告别语:

Tschüss!/ Tschüßi!                      拜拜!

Mach's gut!                                祝好!再见!

Pass auf dich auf!                       照顾好你自己!

Wir sehen uns!                           再见!

Man sieht sich!                           再见!

 

3.      不久会再见面:

Bis gleich!                                 一会见!

Bis später!                                 一会见!

Bis dann!                                   回见!

Bis bald!                                    回见!

Bis morgen!                              明天见!

 

4.    电话说再见:

Auf Wiederhören!                    再见!

Man hört sich!                          再见!

 

5.    在别人家做客,回家时主人向客人告别常说:

Komm gut nach Hause!         (慢走!)再见!

 

6.    下班时同事说再见:

Schönen Feierabend!                下班愉快!

      

7.    在商店买完东西,店员对顾客说再见:

(Einen) Schönen Tag noch!       祝你还有美好的一天,再见!

 

8.    引用外来词:

Ciao!/ Tschau tschau!             (意)拜拜!

Adieu!                                     (法)再见!(对应德语表达:Lebe wohl! 永别了!)

 

Au revoir!                                (法)再见!

Servus!                                    (拉)再见!(多用于南德)

 

Bis nächstes Mal! 下期见!

 

大家都学会了吗?今天的芝士堡就讲到这里咯。




下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容
点击播放