科隆方言歌曲《一起来喝一杯吧》

Der ahle Mann steht vür der Wirtschafftsdür, (标准德语版：Der alte Mann steht vor der Wirtschaftstüre, )

der su jern ens ene drinken däät, (der so gerne einmal einen Trinken würde, )

doch hä hätt vill zu wennisch Jeld, (doch er hat viel zu wenig Geld, )

sulang hä uch zällt. (sooft er auch zählt. )

In der Wirtschaff is die Stimmung jrus, (In der Wirtschaft ist die Stimmung großartig, )

äver kiener süht der ahle Mann, (aber keiner sieht den alten Man, )

doch do kütt ene mit enem Bier, (doch da kommt einer mit einem Bier, )

und sprisch en enfach an. (und spricht ihn einfach an. )

Drink doch ene met, (Trink doch einen mit, )

stell dich nit esu ann, (stell dich nicht so an, )