Kurzfilm: Brief einer Tochter - Alkohol am Steuer

未能成功加载,请稍后再试
0/0

2019 年 7 月 3 日晚,河南永城发生了一起严重的交通事故,玛莎拉蒂轿车追尾宝马轿车,事故致宝马车后排 2 名男子当场死亡,4名轻伤。借助德国公益小短片,想告诉小伙伴们,希望我们都珍爱自己的生命,也珍爱他人的生命,拒绝酒驾。


🔊 :精听党 | 每日外刊《德语外刊精读》上线啦!喜欢泛听新闻学德语的你一定不要错过喔,报名请戳 这里 。

Ich bin zu einer Party gegangen und habe mich daran erinnert, was du mir gesagt hast. Du hast mich darum gebeten, ich solle keinen alkohol trinken, wenn ich noch Auto fahre. Ich habe mich daran gehalten. Denn alle deine Ratschläge waren immer gut.

Ich wusste, ich komme sicher nach Hause. Nie ich mir vorstellen können, was mich erwartete, Mama. Jetzt liege ich auf der Straße und höre ein Polizisten sagen. Der junge Mann, der diesen Unfall provoziert hatte, war angetrunken.

Mama, seine Stimme klingt so weit weg. Mein Blut ist überall vergossen und ich versuche mit all meinen Kräften nicht zu weinen. Ich kann die Ärzte hören, wie sie sagen, dieses Mädchen wird sterben. Der junge Mann hatte entschieden, angetrunken Auto zu fahren. Und jetzt muss ich sterben.

Warum mac Mama, alles tut weh. Sag meiner Schwester, sie soll nicht weinen ja. Sag Papa, er soll stark sein. Und wenn ich im Himmel bin, werde ich über euch alle wachen. Jemand hätte dem jungen Mann sagen soll, dass man betrunken kein Auto fährt.

Mein Atem mit immer schwächer, Mama. Es würde mir gefallen, mama. Du könntest mich umarmen, während ich hier liege und sterbe. Ich wünschte, ich könnte dir noch so vieles sagen, Mama. Ich liebe dich und lebt wohl.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容