动画片根据德国作家邦泽尔斯1912的作品《玛雅历险记》改编，讲述了玛雅和她的朋友们在一片罂粟花地里所发生的的有趣故事。
中德字幕译制@长春达赫德语
Der tiefe Schlaf. Das ist ja beinah wie bei Dornröschen.
Hey!
Aus dem Weg! Ah!
Was haben die denn bloß?
Warum haben's alle heute Morgen so eilig? Na, wegen der großen Ernte müssen wir alles vorbereiten!
Morgen ist die große Ernte. Was für eine große Ernte?
Vielleicht weiß Willi mehr darüber.
Ich brauche Hilfe. Und das ist ganz schön schwer. So früh？ Und alle sind schon fleißig?
Kommt schon. Komm schon. Das kann schneller gehen. Morgen müssen wir viel flinker sein.
Du stehst hier im Weg!
