Das Leben, das ich selbst gewählt-这就是我所选择的生活-黑塞
你是否有抱怨过生活的种种不如意？是否曾问过自己，这是不是你想要的人生？如果有，那就来读读德国诗人、作家、诺贝尔文学奖获得者赫尔曼·黑塞的这首诗吧。生活也许不全如意，但在未出生前，你便应允了一切，《这就是你所选择的生活》送给你。
Das Leben, das ich selbst gewählt
Hermann Hesse
Eh' ich in dieses Erdenleben kam,
ward mir gezeigt, wie ich es leben würde.
Da war die Kümmernis, da war der Gram,
da war das Elend und die Leidensbürde.
Da war das Laster, das mich packen sollte,
da war der Irrtum, der gefangennahm.
Da war der schnelle Zorn, in dem ich grollte,
da waren Haß und Hochmut, Stolz und Scham.
下载全新《每日德语听力》客户端，查看完整内容
图片：书《色彩即生命：最美的水彩画》封面图，亦是黑塞的画作
音乐：https://soundcloud.com/user-503950162/piano-rain-terrasound-de
译文来源：https://www.bilibili.com/s/video/BV1aM4y1L7aD
