不管是懂球帝还是凑热闹型“伪球迷“,关于足球世界杯你需要知道的德语都在这里了

未能成功加载,请稍后再试
0/0

说起来,两位主播就是因为发现喜欢的球队和喜欢的球员(十年前就已退役…)都是一样的,所以因此结缘,慢慢聊熟啦!这一期和大家说说足球,也简直能算得上是“老本行”!


差不多从上个月开始,德国这里各种商店和商品都已经借着世界杯做各种布置和包装了,浓浓的气氛是随处可见〜杂志和新闻等等也是时刻追踪报道德国队备战状况。我们的印象中,德国是个“全民皆球迷”的地方,不过,有多少人是平时也非常关注足球和随时追球死忠真球迷,还真不好说,但是在世界杯这种关头,绝大部分人都会充满激情地一起嗨起来!而且德国人一旦嗨起来……那阵势总是非常beeindruckend~


德国队比赛日时,满大街都是在酒吧或者视频节目中说到的Public-Viewing看球的人。Public-Viewing就类似公共看球点,一般会在广场上或体育场馆里放置超大大屏幕。大家都会穿个球衣啊,脸上涂上黑红金三色,或者戴着各式各样黑红金三色的饰品、拿个小喇叭什么的。也有不少人会手里端着啤酒,微醺地又唱又叫又跳。(在这里提示一句,女孩子要小心,最好不要和这些人直视或者搭话,有可能会受到言语上的调戏、骚扰或发生肢体接触。人身安全则一般不会有危险)赛后的地铁、公交、火车里也会洋溢着浓浓的啤酒味儿~如果德国队有进球或者赢下比赛的话,街上开车的人们就会嘟嘟嘟地摁喇叭。


我们的这期节目,不仅是给懂球帝们,也照顾到了凑热闹型的观众们,毕竟不少人一开始也就是凑热闹(比如小的时候和家里人一起跟着看)然后就爱上这项运动了!所以我们觉得这没有什么高低之分,都能以不同角度和不同程度享受这项赛事,就最好啦!


先放你们最关心的看球时吃的东西的词汇!!【真是太贴心了有没有


Bier 啤酒; ein schönes kühles Bier 一杯美美的冰啤!

Grill = BBQ (这个词写作BBQ,发音是英语里的barbeque)烧烤,或者指烧烤趴

Steaks 肉排; schöne dicke Steaks 美好的大厚肉排!(小哥哥说:da wir Fleisch genauso wie Fußball und Bier lieben! 毕竟我们就像爱足球和爱啤酒那样爱!吃!肉!)

Beilagen 配菜

Flusskrebse 小龙虾;如果要形容是香辣的,可以在词前加上scharfe或者词后加mit Chili

Hühnerfüße 凤爪

Entenhälse 鸭脖

Erdnüsse 花生

cover.jpg

节目中我们忘记了炸鸡!这里补上!

像KFC里那种脆皮炸鸡,德语是fritiertes Hähnchen或者knuspriges Hähnchen字典里给出“炸鸡”翻译是Brathähnchen,但实际上这个词更类似我们说的“烤鸡”,肯德基里的新奥尔良鸡翅就属于这一类。【KFC看到我们节目请联系广告费用……

2015071610453875.jpg


接下来~是节目中出现的重点词汇单词表~

12 woerter 01 copy.jpg


然后~一份补充词汇表~

12 woerter 02.jpg

当然看球的过程中少不了赞许某个球员或者某个球队非常牛逼,可以参见我们第一期节目,里面会教你好几种不同方法表达gut!


同时还少不了非常惊讶或者暴躁[想骂街]的情绪……这些情绪的表达,欢迎戳我们第六期节目~


最后祝大家在世界杯期间看球愉快,注意身体~熬夜适量,饮酒适量,最重要的,要监督自己看比赛前都过来复习一遍这些词汇哟!


QR Code zw copy.jpg

[德国小哥哥带你玩转德语 12 足球世界杯你要会的德语]

德国小哥哥Julian带你玩转生活常见话题的德语表达(中德双语字幕)。结合两国文化的好玩内容+最地道的发音与表达,是专为中国学习者打造的学习视频。微信公众号: juliandeutsch