Barbie Deutsch | Fußball-Star Melanie Leupolz schreibt Brief an ihr jüngeres

未能成功加载,请稍后再试
0/0

梅拉妮·洛伊波尔茨(Melanie Leupolz)是德国国家女子足球队中场球员, 现在效力于女子德甲球队拜仁慕尼黑。 2010年U17女子世界杯足球赛中,对上南非队梅开二度。她是2011年 U17欧洲女子国家杯德国队的队长。在12月9日国际足球日的今天,小编带给大家的是这位美女球星写的一封信,究竟是什么呢?


Ich bin Melanie Leupolz und spiele für die deutschen Fußball Frauennationalmannschaft. Und diesen Brief habe ich für alle kleinen Mädchen geschrieben, die auch große Träume haben.

Liebe Merlin, erinnerst du dich noch an den Moment, hast du deinen ersten Fußball in den Händen gehalten hast. Du warst auf Anhieb fasziniert. Die war sofort klar, dass Fußball durch ein Lebenlang begleiten wird. Du willst den Ball voran tragen.

Das Spiel bestimmen, die Jungs aus deinem Team werden dich nicht schon. Nur weil du ein Mädchen bist. Aber ich verspreche dir, du bist schneller stärker und besser werden. Aber du wirst nicht immer gewinnen. Es wird momente geben, in denen du schmerzhaft erfahren wirst, dass hartes Training und eiserner Wille dich nicht immer ans Ziel führen.

Du bist menschen begegnen, die dich belächeln, die die dumme sprüche sagen wie das spielen doch nur Jungs. Du wirst an deine körperlichen Mentalen grenzen stoßen, In dir werden Zweifel aufkommen. Ist ein Traum vom Profifußball am Ende doch nur eine Illusion. Nein. Hier beginnt der Erste.

Du, das großes Schaffen. Du bist nationale wie internationale Titel gewinnen, und deinen kühnsten Träume übertroffen. Du wirst ein Vorbild und eine Inspiration für viele junge Mädchen sein.

Auch wenn es mal hart kommt. Bleibt am Ball. Glaub an dich. Du kannst alles sein.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容