2.德语语音入门 二
吕律/Felix Deist/Susanne Czaja:新编标准德语语音入门与基础会话, 北京:学苑音像出版社 2009年11月
以及吕律德语老师的微信公众号:“律一德语学习室”(lvlvgerman)
德语一共有26 个和英语一样的字母,以及三个变元音字母(Ää=AE/ae,Öö=OE/oe,Üü=UE/ue),还有一个双辅音字母 ß=ss
德语的音节由一个元音或一个元音加上几个辅音构成。一个词中有几个元音就有几个音节。以元音结尾的音节叫开音节,以辅音结尾的为闭音节。
德语是拼音文字,根据发音规则,大部分单词都可以拼读出来
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg
uHh Ii Jj Kk Ll Mm Nn
uOo Pp Qq Rr Ss Tt Uu
uVv Ww Xx Yy Zz
uÄä Öö Üü ß
特点:德语是拼音文字,根据发音规则就可以看字母组合发音,不需要注音标。只要掌握好了发音规律,没见过的单词也可以读出来,听写出来。
德语有8个单元音:
其中5个基准元音 a, e, i, o, u,
3个变元音ä, ö. ü
3组复合元音
一个半元音字母 y
u德语辅音的发音规律基本和英语相同,其中几个比较特殊(r,v,w,z,ß,ch)
德语语音入门(二)
六、辅音
字母:b
音标:[p]
发音方法:双唇紧闭,舌平放,有力送气,冲破阻碍,形成爆破气流。[p]是清辅音。
字母出现形式: b
例子: ab Dieb gab
音标:[b]
发音方法:发音嘴形变化基本同发[p],但送气要弱,声带振动。[b]是浊辅音。
字母出现形式: b
例子: baden bitte Bad
字母:c
音标:[k]
发音方法:双唇微开,舌面向硬颚抬起形成阻塞,强烈送气冲开阻塞。[k]为清辅音。
字母出现形式: c
例子: Café
说明:在元音a,o,u前
音标:[ts]
发音方法:发音时,先发[t]音,送气轻,同时强烈送气发[s]音。两个音要合起来,发成一个音。
字母出现形式: c
例子: Cent
说明:在e,i前面
字母:d
音标:[t]
发音方法:双唇微开,舌尖紧抵上门齿,形成阻碍,强烈送气冲突阻碍。[t] 是清辅音。
字母出现形式: d dt
例子: Band Stadt Land
说明:d在词尾时
音标:[d]
发音方法:发音时嘴形基本同发[t],但送气要弱。声带振动。[d]是浊辅音。
字母出现形式: d
例子: Daten dumm das
字母:f
音标:[f]
发音方法:上门齿贴下唇,形成缝隙,送气,气流通过缝隙形成摩擦发音。[f]为清辅音。
字母出现形式: f ff ph
例子: Faden Neffe Photo fein physik fett fünf
字母:g
音标:[k]
发音方法:双唇微开,舌面向硬颚抬起形成阻塞,强烈送气冲开阻塞。[k]为清辅音。
字母出现形式: g
例子: Tag mag klug
音标:[g]
发音方法:发音时嘴形基本同发[k],但送气要弱。声带振动。[g]是浊辅音。
字母出线形式:g gg
例子: Gabe Dogge geben gibt
音标:[ç]
发音方法:发音时唇齿微开,嘴角略向后咧,舌面向硬腭抬起,舌尖接近下门齿,气流通过舌面向硬腭间的缝隙发出摩擦音,不振动声带。[ç]是清辅音。
字母出现形式: ig
例子: fleißig
说明:位于音节末尾
音标:[ʒ]
字母出现形式: g
例子: Ingenieur Garage
说明:外来语单词中
字母:h
音标:[h]
发音方法:嘴自然张开,舌平放,送气,气流从口腔呼出。[h]为清辅音。
字母出现形式: h
例子: Haar Hafen hier heiß
说明:在音节的开头
h字母不发音:
发音方法:不发音,表示前面的元音读长音
字母出现形式: h
例子: Stahl wahr Zahl ihn
字母:j
音标:[j]
发音方法:唇齿微开,嘴角略向后咧,舌面向硬颚抬起,舌尖接近下门齿,气流通过舌面与硬颚间的缝隙发出摩擦音。[j]为浊辅音。
字母出现形式: j
例子: Jahr ja
字母:k
音标:[k]
发音方法:双唇微开,舌面向硬颚抬起形成阻塞,强烈送气冲开阻塞。[k]为清辅音。
字母出现形式: k
例子: Kate Kunde kommen
字母:l
音标:[l]
发音方法:舌尖紧抵上门齿,唇微开,舌面前抬,送气,气流通过舌页两侧呼出发音,声带振动。
字母出现形式: l
例子: laden Geld
字母:m
音标:[m]
发音方法:双唇轻合,舌面平放,通过鼻腔振动声带发音。[m]是浊辅音。
字母出现形式: m mm
例子: Miete dumm
字母:n
音标:[n]
发音方法:唇齿微开,舌前端抵上门齿,软颚下垂,通过鼻腔振动声带发音。[n]是浊辅音。
字母出现形式: n
例子: Name nehmen Nadel
字母:p
音标:[p]
发音方法:双唇紧闭,舌平放,有力送气,冲破阻碍,形成爆破气流。[p]是清辅音。
字母出现形式: p pp
例子: piep Kippe Peter
字母:q(u)
音标:[kv]
发音方法:发音时, 先发[k],再发[v]。
字母出现形式: qu
例子: quer
说明:总与u连用
字母:r
音标:[r]
发音方法:1 舌尖发音:双唇张开,下巴微垂,舌尖抬起,在气流中自然地颤动。
2 小舌发音:双唇张开,舌尖抵下门齿,舌面向后抬起,小舌在气流中颤动。
字母出现形式: r
例子: Radio reisen
音标:[r]
发音方法:是[r]的弱化音。
字母出现形式: r er (在单词末尾或者在不可分前缀er,ver中)
例子: Ihr Hafer Uhr klappern Haar erzählen verkaufen
字母:s
音标:[s]
发音方法:双唇微开,上下门齿闭上,舌尖抵下门齿,舌面前部与上下门齿构成缝隙,气流通过缝隙发生摩擦,[s]是清辅音。
字母出现形式: s ss ß
例子: das hassen süß
音标:[z]
发音方法:发音方法同[s],但声带要振动,[z]是浊辅音。
字母出现形式: s
例子: sehr
说明:在元音前面
字母:t
音标:[t]
发音方法:双唇微开,舌尖紧抵上门齿,形成阻碍,强烈送气冲突阻碍。[t] 是清辅音。
字母出现形式: t tt dt th
例子: Tag Gatte Stadt Thema bitte
字母:v
音标:[f]
发音方法:上门齿贴下唇,形成缝隙,送气,气流通过缝隙形成摩擦发音。[f]为清辅音。
字母出现形式: v
例子: Vater
说明:在德语本族语中
音标:[v]
发音方法:发音嘴形变化同[f],但送气更强,声带振动。[v]为浊辅音。
字母出现形式: v
例子: Vase
说明:许多外来词中
字母:w
音标:[v]
发音方法:发音嘴形变化同[f],但送气更强,声带振动。[v]为浊辅音。
字母出现形式: w
例子: wo was wie
字母:x
音标:[ks]
发音方法:先发[k], 在发[s]。
字母出现形式: x chs ks
例子: Axt Achse links Text wachsen Marx Wuchs
字母:z
音标:[ts]
发音方法:发[t]音,送气轻,同时强烈送气发[s]音。两个音要合起来,发成一个音。
字母出现形式: z ts ds tz
例子: Zoo nichts Abends Satz Zeit
字母:ch
音标:[x]
发音方法:嘴半开,舌尖抵下门齿,舌面向软腭抬起,气流通过舌面和软腭间的缝隙发摩擦音,不振动声带,[x]是清辅音。
字母出现形式: ch
例子: Buch auch
说明:在a,u,ao,o后面
音标:[ç]
发音方法:发音时唇齿微开,嘴角略向后咧,舌面向硬腭抬起,舌尖接近下门齿,气流通过舌面向硬腭间的缝隙发出摩擦音,不振动声带。[ç]是清辅音。
字母出现形式: ch
例子: China Bücher
音标:[k]
发音方法:双唇微开,舌面向硬颚抬起形成阻塞,强烈送气冲开阻塞。[k]为清辅音。
字母出现形式: ch
例子: Chlor Chor
音标:[∫]
发音方法:双唇尽量前伸并撅起,舌面前缘向上齿龈抬起,但不触及,气流经舌面形成的纵槽通过舌尖和齿龈间的缝隙发出有力的摩擦音,不振动声带。[∫]是清辅音。
字母出现形式: ch
例子: Chef
说明:在英语和西班牙语外来词
音标:[t∫]
发音方法:是复合辅音,先发[t],随之立即发[∫],前面的音送气很轻,后面的音送气强烈。
字母出现形式: ch
例子: Couch
说明:在英语和西班牙语外来词
七、辅音字母组合的发音
字母:sch
音标:[∫]
发音方法:双唇尽量前伸并撅起,舌面前缘向上齿龈抬起,但不触及,气流经舌面形成的纵槽通过舌尖和齿龈间的缝隙发出有力的摩擦音,不振动声带。[∫]是清辅音。
字母出现形式: sch s(p) s(t)
例子: Schule Spiel Stadt Schüler
说明:sp,st位于词首或前缀后面
字母:tsch
音标:[t∫]
发音方法:是复合辅音,先发[t],随之立即发[∫],前面的音送气很轻,后面的音送气强烈。
字母出现形式: tsch
例子: Deutsch
字母:ng
音标:[ŋ]
发音方法:嘴微张,舌尖靠近下门齿,舌面上抬贴住硬腭形成阻塞,软腭下垂,气流通过鼻腔,同时振动声带。[ŋ]是浊辅音。
字母出现形式: ng
例子: Leitung Zeitung
字母:nk
音标:[ŋk]
发音方法:是复合辅音,先发[ŋ],再发[k]。
字母出现形式: nk
例子: Dank
字母:pf
音标:[pf]
发音方法:先发[p],送气要轻,接着发[f],送气重些。
字母出现形式: pf
例子: Pferd Kopf
八、德语发音规律总结
德语单词一般不标注音标,看到字母组合就可直接读音。(ch, c, v 开头单词的发音可在字典中查到)
一. 元音发音规律
1. 元音分为长元音和短元音,元音在下列情况下发长音:
A. 双元音字母和字母组合ie发长音,如 Saal, See, Boot, wie
B. 元音在不发音字母h前发长音,h起到延长音的作用,如Bahn, Sohn, ihnen, Uhr, gehen
C. 元音字母后没有辅音或者只有一个辅音时,一般发长音,如Tag, gut, wer, du ,ja, Öl
2. 元音在双辅音或两个以上辅音之前时,一般发短音,如 Bitte
3. 元音字母e在非重读音节中发/ ə/音,如Ende,Lippe,Dame, 在非重读不可分前缀ge-,be-中同样也发/ə/音;而在非重读前缀ent-, er-,emp-,ver-,zer中发/ε/音,如entkommen, erfahren, Empfang, verbinden, zerbrechen
4. 元音长音短读情况
A. 在一些外来词中,如 Kolonie, Rum, Revolution, Grammatik, Hotel, Plus, Januar
B. 在一些单音节,无词性变化的单词中(连词,副词,代词,介词等),如ab, an, in , um ,bis, von, mit, ob, was, hin, weg
5. 元音短音长读情况
A. 在一些带有a+r+辅音的单词中,如arten, Art, Bart,Karte
B. 在一些带有e+r+辅音的单词中,如 erst, Erde, Pferd, werden
C. 在其他一些常见单词中,如tags, Magd, Keks, Obst, Prost, Geburt, wüst
二. 辅音发音规律
1. 辅音分为清辅音和浊辅音,辅音字母b, d,g在单词或音节的起始处发浊辅音/b/,/d/,/g/,如baden, Daten, geben, 在词尾处或音节末尾发相对应的清辅音/p/,/t/,/k/,如lieblich, Bad, Tag。dt 在词尾发/t/,th组合只发一个辅音/t/。
2. 辅音s的发音较多:
A. S在元音前发浊音/z/,如sagen, See
B. S在辅音前及词尾发清音/s/
C. ss, ß永远发清音/s/,ß前的元音为长元音。Sessel, essen, heißen,
süß
D. st,sp组合在词头和重读音节里发/∫t/ /∫p/, Stadt, verstehen, sparen,但在Fenster, Dienstag 等词中, st 发/st/,在Espe, Aspekt等词中, sp 发/sp/
E. sch 组合发一个辅音/∫/, 如schreiben
F. ts, ds发一个辅音/ts/,相当于汉语中的ci音,如abends, arbeitslos
G. tsch 发一个辅音/t∫/,如Deutsch
3. 辅音字母v在外来词中发浊音/v/,如 Vase, Visum,在德语词中发清音/f/,如Vater
4. ch 在元音a, o, u, au 之后发/x/,在其他元音和辅音后发/ ç/,-ig 在词尾时发/i ç/。另外,ch在单词的开头的发音比较多,如/∫/Chef, /k/ Chaos, / ç/China, /t∫/Choke多为外来词,它的发音在字典里会加音标,判断时可查字典。
5. 半元音Y在辅音之后发/ y:/,/ y/, Physik, typisch。在元音a,e 后面, ay, ey发复合元音/ai/, Bayern, Meyer
6. 复合辅音ph/f/, qu/kv/, th/t/只出现在外来词中。
7. tion, sion, ssion 在单词词尾,为重读音节,发音分别为
/tsion/ Nation, Lektion, Organisation
/zion/ Vision, Explosion, Illusion
/sion/ Diskussion, Passion
三. 德语单词音节重读规律。
1. 德语单词简单词(不带前缀和后缀的词),第一音节一般为重读音节
2. 德语复合词一般由限定词和基本词构成,重音在限定词上。Arbeitgeber,Arbeitnehmer
3. 德语中的外来词重音一般在最末或是倒数第二个音节上。 Student,Diskussion,Kommentar, Organisation,Japanologe
4. 在带有非重读不可分前缀的单词中,重音落在第二个音节上,如beginnen, erläutern, vergeben,Empfang
5. 在带有可分前缀的动词中,重音在第一个音节,即可分前缀上,如 aussagen,absagen