Peppa Wutz - Die Zahnfee 牙仙子

更多德语原版配音电影 “德墨教室”字幕组持续上新

▼

微信号：demodeutsch

公众号：德墨教室

官网 www.demodeutsch.com

Die Zahnfee 牙仙子 中德字幕文稿

Heute gibt es das Lieblingsessen von Peppa und Schorsch, Spaghetti.

今天有佩奇和乔治最喜欢的意大利面。

Papa：Was für ein Lärm!

你们吃得可真吵啊！

Peppa：Fertig!

吃完了！

Mama：Jetzt herrscht wieder Ruhe.

现在又安静了。

Peppa：Was ist das?

这是什么？

Papa：Ein Zahn.

一颗牙齿。

Peppa：Wo ist der hergekommen?

它从哪里来的？

Mama：Peppa, Schau doch mal in den Spiegel.

你去照照镜子吧，佩奇。

Peppa：Ist es mein Zahn? Er ist rausgefallen.

我的牙齿吗？它掉下来了。

Mama：Keine Sorge, Peppa. Es ist doch ein Milchzahn. Die müssen ausfallen.

不要担心佩奇，只是一颗乳牙，它们必须要掉下来的。

Peppa：Kriege ich einen neuen, Mama?

我会有一颗新牙齿吗，妈妈？

Mama：Ja, der wächst nach, Peppa. Und ganz bestimmt kommt die Zahnfee dich besuchen.

会的，佩奇，它会长出来的。而且肯定会有一个牙仙子来拜访你。

Peppa：Die Zahnfee?

牙仙子？

Mama：Ja, die Zahnfee. Wenn du deinen Zahn unter deinem Kissen legst, kommt heute Nacht die Zahnfee. Die Zahnfee holt sich deinen Zahn und legt dir dafür einen Goldtaler unter das Kissen.

对，牙仙子。如果你把你的牙齿放在枕头下面，牙仙子今天晚上就会拜访你。牙仙子会把你的牙 齿带走，并且给你往枕头下放一枚金币。

Peppa：Wenn ich groß bin, will ich eine Zahnfee sein.

等我长大了，我也要成为牙仙子

Papa：Und was willst du denn werden, wenn du groß bist, Schorsch?

乔治，你长大了想干什么呢？

Schorsch：Saurier！

恐龙！

Papa：Ein Dinosaurier.

一只恐龙。

Peppa：Schnell Schorsch, Schlafenszeit! Wir wollen die Zahnfee nicht verpassen.

快点，乔治，该睡觉了！我们可不想错过牙仙子。

Bevor sie schlafen gehen, putzen sich Peppa und Schorsch die Zähne.

佩奇和乔治睡觉之前先要刷牙。

Papa：Peppa, was machst du da？

佩奇，你在干什么呀？

Peppa：Ich putze meinen Zahn, damit er hübsch und sauber ist für die Zahnfee.

我在刷这颗牙齿，这样牙仙子就会觉得它很干净好看。

【更多电影】

德语版《小猪佩奇Peppa Wutz》中德双语字幕1080p高清

德语版《泰坦尼克号 Titanic》中德双语字幕1080p高清

德语版《千与千寻Chihiros Reise ins Zauberland》中德双语字幕1080p高清

德语版《暮光之城Twilight》中德双语字幕1080p高清

德语版《爱乐之城 La La Land》中德双语字幕1080p高清

德语版《寄生虫Parasite》中德双语字幕1080p高清

德语版《盗梦空间Inception》中德双语字幕1080p

德语配音版《寻梦环游记Coco》中德双语字幕1080p

更多德语原版配音电影 “德墨教室”字幕组持续上新

▼

微信号：demodeutsch

公众号：德墨教室

官网 www.demodeutsch.com