Akkusativ, Dativ? Was ist das eigentlich?

未能成功加载,请稍后再试
0/0

德语是属于印欧语系日耳曼语族的一门语言,印欧语系原始有八个格,而现今的德语保留其中四个,分别是主格(第一格)、属格(第二格或所有格)、与格(第三格)、宾格(第四格)。

德语的名词与动词之间的关系主要由格变化体现。鉴于德语名词本身所带的格词尾有限,所以德语的格词尾主要由其他的静词体现,如冠词、形容词。那第三格和第四格怎么去辨析呢?Michaela 老师来告诉你 ~ 


🔊 :精听党 | 每日外刊《德语外刊精读》上线啦!喜欢泛听新闻学德语的你一定不要错过喔,报名请戳 这里 。


Ich trinke einen Kaffee. Kaffee schmeckt mir. Aber warum trinke ich eigentlich einen und nicht einem Kaffee? Und warum schmeckt Kaffee nicht mich, sondern mir?

Hallo, ich begrüße euch bei fröhlich: -Deutsch! Ich weiß nicht, ob das Video so fröhlich für euch wird. Ich habe lange überlegt, ob ich es machen soll, und wenn ja, wie.

Aber ich habe so viele Fragen bekommen: Michaela, kannst du mal bitte ein Video zu Akkusativ und Dativ machen? Und ja, die Frage klingt sehr einfach, aber ein Video dazu zu machen, ist sehr schwierig, weil das Thema einfach sehr riesig, sehr komplex ist.

Deshalb habe ich für dieses Video entschieden, nur über Verben mit Akkusativ und Dativ zu sprechen. Nicht über Präpositionen oder Wechselpräpositionen oder reflexive Verben - dazu habe ich schon einmal ein Video gemacht - also all diese schönen Dinge behandle ich nicht, sondern nur Verben mit Akkusativ oder Dativ, oder Akkusativ und Dativ.

Für viele ist es wahrscheinlich einfacher, diese Verben einfach auswendig zu lernen. Aber wenn ihr euch ein bisschen mehr für die Theorie dahinter interessiert, wenn ihr wissen wollt: Warum benutzen wir überhaupt Akkusativ und Dativ, was bedeutet das, welche Funktion hat das? Dann könnt ihr hier weiterschauen.

Und zwar werde ich euch sehr viele Beispiele zeigen und euch mit diesen Beispielen, anhand dieser Beispiele ein bisschen erklären, warum wir in diesen Fällen Akkusativ oder Dativ brauchen. Als ungefähre Orientierung kann man sich schon mal merken, dass die meisten Verben mit Akkusativ stehen.

Also könnt ihr, wenn ihr auswendig lernt, am besten die Verben mit Dativergänzung lernen, das ist etwas einfacher. Beim Dativ ist es so, dass es meistens, nicht immer, aber sehr oft eine Person ist. Ich schreibe dir eine Nachricht. "dir" ist Dativ, "eine Nachricht" ist Akkusativ.

Der Dativ zeigt hier den Empfänger, die Person, die etwas bekommt. Das Wort Dativ kommt von lateinisch "dare", das bedeutet "geben". Vielleicht kennt ihr das aus anderen romanischen Sprachen wie Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch und so weiter.

Und das, was ich direkt schreiben kann, die Nachricht, das kann ich direkt tun, das ist die Sache und diese Sache steht im Akkusativ. Und wir haben viele andere solcher Verben, wie zum Beispiel "geben".

Ich habe einen Stift, ich gebe dir einen Stift. Also, der Stift ist wieder mein Objekt, das habe ich direkt in der Hand, und ich kann ihn dir geben. Andere Verben wären zum Beispiel schenken, bringen, schicken und so weiter. Und natürlich könnte auch das Dativobjekt eine Sache sein, ja, meistens ist es eine Person, weil es ein Empfänger ist, aber ich kann auch den Blumen Wasser geben.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容