每日德语听力

当前播放

Mülltrennung in China, bist du bereit?

Schon vor vielen Jahren hat China seine Bürger ermutigt, Hausmüll zu trennen. Während immer mehr Menschen die Bedeutung von Mülltrennung erkannt haben, blieb der tatsächliche Effekt in Bezug auf das Recycling aber gering.

Nun fängt China in diesem Jahr an, seine Kontrolle der Abfallentsorgung zu verschärfen. Die ostchinesische Metropole Shanghai ist nicht die erste Stadt in China, die eine Verordnung über Mülltrennung entworfen hat.

Sie ist aber die erste, die diese strengste Verordnung in der chinesischen Geschichte umsetzt. Dies hat eine heftige Debatte ausgelöst. Ein Weibo-User erklärt:

Ich bin nicht gegen die neue umweltfreundliche Verordnung zur Mülltrennung, aber in so einer kurzen Zeit eine so strenge Verordnung umzusetzen, ist meines Erachtens absolut unlogisch.

Man braucht Zeit, sich allmählich an das Recyclingsystem anzupassen".

Gemäß der Shanghaier Verordnung müssen die Bürger ihren Müll seit dem 1. Juli in vier Kategorien entsorgen: trockener Müllalso Restmüll –, feuchter Müllgemeint ist damit Biomüll –, recycelbare Wertstoffe und gefährliche Abfälle.

Personen, die sich nicht an die Verordnung halten, können mit einer Geldstrafe von bis zu 200 Yuan RMB (etwa 25,80 Euro) belegt werden, während Unternehmen und Institutionen mit einer Geldstrafe von bis zu 50.000 Yuan RMB (etwa 6.454 Euro) rechnen müssen.

Liu Xinyu, ein Forscher der Akademie der Sozialwissenschaften in Shanghai, sagt:

Mülltrennung war in der Vergangenheit aufgrund des Mangels wirksamer Maßnahmen nicht effektiv. Die Bedeutung dieser Gesetzgebung besteht darin, das bisher freiwillige Handeln in eine Pflicht für jeden Bürger umzuwandeln".

Mit dem Inkrafttreten der neuen Verordnung in Shanghai sind einige interessante Phänomene entstanden. Seit dem 1. Juli werden in Shanghaier Hotels keine Einweg-Hygieneartikel wie Zahnbürsten und Zahnpasta mehr angeboten.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容
点击播放