每日德语听力

当前播放

Der Deutschen liebstes Gemüse: Spargel

德国人最爱的蔬菜就是芦笋。德国市场上的芦笋,四成是本地出产的,其余的从法国和西班牙进口。在国内我们见到的芦笋是绿色的,事实上,德国人更喜欢吃白色芦笋。颜色的不同其实是种植方法导致的,绿色的长在地面上,见得到阳光,白色的则是埋在沙里长成的。所以,绿色芦笋清香味十足,而白色芦笋的味道则更细腻。


🔊 :精听党 | 每日外刊《德语外刊精读》上线啦!喜欢泛听新闻学德语的你一定不要错过喔,报名请戳 这里 。


Der Deutschen liebstes Gemüse: Spargel

Eigentlich sind es nur unscheinbare, meist weiße Stangen. Doch sobald die Spargelzeit anbricht, sind viele Liebhaber des heimischenköniglichen Gemüses" nicht mehr zu halten.

Allerdings hat es seinen Preis. Die Deutschen lieben eher den weißen, die Franzosen vor allem den grünen.

Die Rede ist von Spargel, genauer gesagt: vom GemüsespargelAsparagus officinalis". Etwa 130.000 Tonnen Spargel wurden 2018 in Deutschland geerntet.

Dank Importen aus Übersee und Südeuropa gibt es das Gemüse zwar das ganze Jahr, doch Kenner warten auf die heimische Saison.

Die begann früher im April, aber dank Heizschlangen, die den Boden erwärmen, kann inzwischen oft schon im März geerntet werden.

Definitiver Ernte- und Verkaufsschluss ist immer am Johannistag, dem 24. Junigetreu der alten Bauernregel: „Sind die Kirschen rot, ist der Spargel tot".

Damit die Pflanzen genug Kraft für das Wachstum im neuen Jahr haben, muss man sie dann erst mal in Ruhe lassen.

Kaum gibt es den ersten heimischen Spargel zu kaufen, gibt es für viele Menschen in Deutschland kein Halten mehr.

In vielen Haushalten kommt dann mindestens einmal wöchentlich Spargel auf den Tisch, Restaurants überbieten sich auf ihren Speisekarten mit verschiedenen Zubereitungsarten.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容
点击播放