Wir liegen neun Kilometer hinter der Front.

Gestern wurden wir abgelöst;

jetzt haben wir den Magen voll weißer Bohnen mit Rindfleisch und sind satt und zufrieden.

Sogar für abends hat jeder noch ein Kochgeschirr voll fassen können;

dazu gibt es außerdem doppelte Wurst- und Brotportionen – das schafft.

So ein Fall ist schon lange nicht mehr dagewesen: der Küchenbulle mit seinem roten Tomatenkopf bietet das Essen direkt an;

jedem, der vorbeikommt, winkt er mit seinem Löffel zu und füllt ihm einen kräftigen Schlag ein.

Er ist ganz verzweifelt, weil er nicht weiß, wie er seine Gulaschkanone leerkriegen soll.

Tjaden und Müller haben ein paar Waschschüsseln auf getrieben und sie sich bis zum Rand gestrichen voll geben lassen, als Reserve.

Tjaden macht das aus Freßsucht, Müller aus Vorsicht.