在德语里，德国人将自己称为Deutsche。但是在其他语言里，他们有着五花八门的名字。法国人称他们为 Allemands，英国人称他们为Germans，意大利人称他们为 Tedeschi。大家明明共享着许多词汇，怎么到“德国人”这个词就截然不同了？一起来看看今天的语言趣谈，聊聊德国人名字的起源~
Sicher fragen sich die Deutschen manchmal, warum sie in jeder Sprache anders heißen.
Die Franzosen nennen sie Allemands, die Engländer Germans, die Italiener Tedeschi und sie selber nennen sich Deutsche.
Was sind diese Deutschen nun wirklich? Germanen, Teutonen, Alemannen?
Sie sind all das, aber eben nicht nur das.
Die Sache wird vielleicht etwas durchschaubarer, wenn wir davon ausgehen,
dass diese Namen sich ursprünglich jeweils auf ein Territorium, auf eine Gruppe von Volksstämmen und auf die Sprachen des gemeinen Volkes bezogen.
Germanien war in der Tat ein geografischer Begriff.
Die Römer nannten die Länder nördlich der Alpen Germania. Die Deutschen sind also mit Sicherheit Germanen.
Erstaunlich ist nur, dass die ebenfalls germanischen Angelsachsen sie Germans nennen, um sich von ihnen zu unterscheiden.
Was den Angelsachsen andererseits erlaubt, die Holländer mit dem Wort Deutsch in Form von Dutch zu benennen.
