哈利波特 2 Die Dursleys besaßen alles , was sie wollten , doch sie hatten auch ein Geheimnis , und dass es Jemand aufdecken könnte , war ihre größte Sorge . Einfach unerträglich wäre es , wenn die Sache mit den Potters herauskommen würde .
Mrs . Potter war die Schwester von Mrs . Dursley ; doch die beiden hatten sich schon seit etlichen Jahren nicht mehr gesehen . Mrs . Dursley behauptete sogar , dass sie gar keine Schwester hätte , denn diese und deren Nichtsnutz von einem Mann waren so undursleyhaft , wie man es sich nur denken konnte .
Was würden bloß die Nachbarn sagen , sollten die Potters eines Tages in ihrer Straße aufkreuzen ? Die Dursleys wussten , dass auch die Potters einen kleinen Sohn hatten , doch den hatten sie nie gesehen .
Auch dieser Junge war ein guter Grund , sich von den Potters fernzuhalten ; mit einem solchen Kind sollte ihr Dudley nicht in Berührung kommen . Als Mr . und Mrs . Dursley an dem trüben und grauen Dienstag , an dem unsere Geschichte beginnt , die Augen aufschlugen , war an dem wolkenverhangenen Himmel draußen kein Vorzeichen der merkwürdigen und geheimnisvollen Dinge zu erkennen , die bald Überall im Land geschehen sollten .
Mr . Dursley summte vor sich hin und suchte sich für die Arbeit seine langweiligste Krawatte aus , und Mrs . Dursley schwatzte munter vor sich hin , während sie mit dem schreienden Dudley rangelte und ihn in seinen Hochstuhl zwängte .
下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容