Vielen danke? Dankeschön? Häufige Fehler - und wie es richtig geht!

未能成功加载,请稍后再试
0/0

Danke!这是大家接触德语时,最早学会的表达之一吧~围绕着动词danken,其实还有很多表达哦,来看看如何用danken花式表达谢意吧!

1. Danke!

2. Vielen Dank!

3. Danke schön/Danke sehr! 

4. Dankeschön作为名词

5. jemandem für etw. danken

6. sich bei jemandem für etw. bedanken

7. dank作为介词

Danke, danke schön, vielen Dank, ich bedanke mich - es gibt so viele Möglichkeiten, danke zu sagen, deshalb kann ich es gut verstehen, dass manchmal kleinere Fehler passieren.

Heute zeige ich euch in diesem kurzen Video, welche typischen Fehler ich oft lese und wie man sich richtig bedanken kann.

Hallo, ich begrüße euch bei fröhlich:-Deutsch! Ich freue mich ja immer sehr darüber, wenn ihr euch in den Kommentaren für meine Videos bedankt.

Dabei fallen mir aber manchmal kleinere Fehler auf, zum Beispiel lese ich oft: Vielen danke!

Richtig ist: Vielen Dank! Oder einfach: Danke!

Warum ist dieser Unterschied wichtig? Das Wort "danke" ist eine Partikel und wird, wenn es nicht am Anfang des Satzes steht, kleingeschrieben. Ursprünglich kommt es von "ich danke".

Da sehen wir, dass es einmal ein Verb war, oder es ist auch immer noch ein Verb, aber die Form "danke" wird normalerweise kleingeschrieben, wenn es nicht am Anfang steht, und mit -e am Ende.

Deshalb können wir nicht sagen: Vielen danke. Wir müssen sagen: Vielen Dank.

"Dank" ist ein Substantiv. Und das können wir noch in dem Satz zum Beispiel lesen: Haben sie vielen Dank.

"danke" benutzen wir auch sehr oft zusammen mit "schön" oder "sehr", also: "danke schön" oder "danke sehr".

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容