亦步亦趋
每周三天 / 早七点 /「理想德语电台」把你叫醒~
欢迎添加公众号 「理想德语」关注后续内容
今日分享:
jemandem nach dem Mund reden
jemandem immer zustimmen und sagen, was er hören will
亦步亦趋,挑某人爱听的说
Beispiel:
- Kollegin Schultz ist schlau, sie sagt dem Chef immer, was er hören will.
- Ja, das regt mich auf! Ständig redet sie ihm nach dem Mund.
译文:
- Schultz 这个同事真狡猾,总捡老板爱听的说。
- 可不是嘛,真让人受不了!亦步亦趋,唯命是从。
Musik: The Social Media Song