今天给大家讲一对考试中经常出现的准情态动词versprechen zu 和drohen zu。
所谓准情态动词，就是和情态动词类似。
当实意动词时： versprechen意为承诺，drohen意为威胁
加上ZU以后：表示对将来发生事情的预计，预示着某件事情发生
versprechen zu 接的是说话人认为比较好的事情，可以译成<有望>
drohen zu 接的是说话人认为不好的事情或结果，可以译成<恐怕>，或 <遭受…的危险>
看两组例子
1.人做主语
Er verspricht, die Prüfung zu bestehen.
他有望通过此次考试。
Er droht, bei der Prüfung durchzufallen.
他恐怕此次考试要不及格了。
2.ES做主语，表示天气
Es verspricht ein angenehmer Tag zu werden.
有望/这预示着会成为舒服的一天。
Es droht zu donnern.
恐怕要打雷。
关注我们：
微信搜索MORGENDEUTSCH
点击公众号栏目下方“社群”-“进生活群”即可加入早安德语学习社区，与2w+小伙伴一起学习，更有100+公开课免费听，不定时德语福利资源大放送。
