FAUST: Es klopft? Herein! Wer will mich wieder plagen?

MEPHISTOPHELES: Ich bin's.

FAUST: Herein!

MEPHISTOPHELES: Du mußt es dreimal sagen.

FAUST: Herein denn!

MEPHISTOPHELES: So gefällst du mir. Wir werden, hoff ich, uns vertragen; denn dir die Grillen zu verjagen, bin ich als edler Junker hier. In rotem, goldverbrämtem Kleide, Das Mäntelchen von starrer Seide, Die Hahnenfeder auf dem Hut, Mit einem langen, spitzen Degen, und rate nun dir, kurz und gut, Dergleichen gleichfalls anzulegen; Damit du, losgebunden, frei. Erfahrest, was das Leben sei.

FAUST: In jedem Kleide werd ich wohl die Pein des engen Erdelebens fühlen. Ich bin zu alt, um nur zu spielen, zu jung, um ohne Wunsch zu sein. Was kann die Welt mir wohl gewähren? Entbehren sollst du! Sollst entbehren! Das ist der ewige Gesang, der jedem an die Ohren klingt, den, unser ganzes Leben lang, uns heiser jede Stunde singt. Und so ist mir das Dasein eine Last, der Tod erwünscht, das Leben mir verhaßt.

MEPHISTOPHELES: Und doch ist nie der Tod ein ganz willkommner Gast.

FAUST: O wär ich vor des hohen Geistes Kraft Entzückt, entseelt dahin gesunken!

MEPHISTOPHELES: Und doch hat jemand einen braunen Saft, ln jener Nacht, nicht ausgetrunken.