Peppa Wutz - Im Kindergarten 在幼儿园
更多德语原版配音电影 “德墨教室”字幕组持续上新
▼
微信号：demodeutsch
公众号：德墨教室
官网 www.demodeutsch.com
Im Kindergarten 在幼儿园 中德字幕文稿
Peppa und Schorsch gehen in den Kindergarten. Heute ist Schorschs erster Tag.
佩奇和乔治一起去幼儿园，今天是乔治第一天上幼儿园。
Papa：Schorsch, freust du dich schon auf den Kindergarten？
乔治，你期待上幼儿园吗？
Peppa：Papa, vielleicht ist Schorsch doch noch zu klein für meine Spielgruppe.
爸爸，也许乔治来我们游戏小组还是太小了。
Papa：Es wird schon gehen, Peppa. Du bist da und Saurier ist ja schließlich auch dabei.
佩奇，可以的。你在，恐龙也在。
Schorsch：Errr, Saurier！
恐龙！
Peppa：Aber ich möchte auch mit den großen Kindern spielen. Nicht nur mit Schorsch und seinem Saurier. 但我也想和大些的孩子一起玩，不光光只和乔治和恐龙。
Oh je, Peppa möchte nicht mit Schorsch in eine Gruppe gehen.
噢，佩奇不想和乔治分到一个组。
Papa：Endstation！
终点站到了！
Peppa：Papa, bist du sicher, dass Schorsch groß genug ist？
爸爸，你确定乔治足够大了吗？
Papa：Er wird schaffen.
他可以搞定的。
Peppa：Na gut, wir gehen rein.
好的，我们进去吧。
Papa：Bis bald！
再见！
Die Kindergärtnerin heißt Madame Gazelle.
幼儿园老师叫羚羊女士。
Peppa：Hallo, das ist mein kleiner Bruder, Schorsch...
大家好，这是我的弟弟，乔治...
Madame：Hallo, Schorsch
乔治，你好。
Lucia：Ich hätte auch gern einen Bruder wie Schorsch.
我也想要有个像乔治一样的弟弟。
Peppa：Wirklich?
真的假的？
Klausi：Hallo, ich bin Klausi Kleff. Ist es ein Dinosaurier?
你好，我是克劳斯克莱夫。这是个恐龙吗？
Peppa：Bloß ein Spielzeugsaurier.
不过是个玩具恐龙。
Schorsch：Errr, Saurier！
恐龙！
Klausi：Spitze！
赞啊！
Schorsch：Saurier, Errr！Saurier, Errr！
恐龙！恐龙！
Madame：Wirklich schaurig！
真的很吓人哦！
Klausi：Das ist echt spitze.
真的好赞！
Peppa：Schorsch ist mein Bruder. Und er ist spitze.
乔治是我的弟弟，他最棒啊！
Peppa ist stolz auf ihren kleinen Bruder Schorsch.
佩奇为她的弟弟乔治感到骄傲。
Madame：Wollen wir Schorsch zeigen, wie wir mit Wasserfarben malen？
我们要不要给乔治展示一下，我们怎么用水彩画画？
Peppa：Schorsch ist nicht so gut in Malen.
乔治不太会画画。
Madame：Vielleicht kannst du ihm helfen.
也许你可以帮帮他。
Peppa：Ja, ich male sehr gut. Ich könnte ihm eine Blume vormalen.
好的，我画画很好。我可以带他画一朵花。
【更多电影】
德语版《小猪佩奇Peppa Wutz》中德双语字幕1080p高清
德语版《泰坦尼克号 Titanic》中德双语字幕1080p高清
德语版《千与千寻Chihiros Reise ins Zauberland》中德双语字幕1080p高清
德语版《暮光之城Twilight》中德双语字幕1080p高清
德语版《爱乐之城 La La Land》中德双语字幕1080p高清
德语版《寄生虫Parasite》中德双语字幕1080p高清
德语版《盗梦空间Inception》中德双语字幕1080p
德语配音版《寻梦环游记Coco》中德双语字幕1080p
更多德语原版配音电影 “德墨教室”字幕组持续上新
▼
微信号：demodeutsch
公众号：德墨教室
官网 www.demodeutsch.com
