每日德语听力

当前播放

Sprechende Etiketten

充值公交地铁卡还要去服务台?出门刷卡还要带银行卡?钥匙忘带了怎么办?没关系!手机自带的NFC功能,1秒就可以帮你解决以上的所有问题,让你的生活更加便利和快捷,接下来就给大家介绍NFC的功能,希望能够帮助到你!


Seit einigen Jahren haben Smartphones eine Sprachausgabe. Für Blinde und Sehbehinderte sind sie dadurch inzwischen oft unverzichtbare Helfer geworden. Mit der NFC-Technik könnten sie jetzt noch mehr Nutzen bringen.

Sehr vielen Menschen sind sie inzwischen ein wertvoller Begleiter: die Smartphones. Sie sind unter anderem digitale Notizbücher, Kalender und Postfächer in einem. Seit die meisten Mobiltelefone Software für die Spracheingabe und Sprachausgabe besitzen, sind sie auch bei Blinden und Sehbehinderten sehr beliebt.

Verschiedene Erfinder entwickeln kleine Programme, die einebarrierefreie" Nutzung des Gerätsermöglichen. Der Begriff verwendet das Bild von Hindernissen, Barrieren, die behinderten Menschen im Alltag begegnen. Eines dieser Programme ist die AppMindTag". Ihr Erfinder, der blinde Jurist, Dolmetscher und Übersetzer Erich Thurner, erklärt, wie die Technik funktioniert:

Erich Thurner: „Also, da ist 'n Sensor. Und dieser Sensor interagiert mit einem sogenannten NFC-Transponder. Dieser Automatismus hilft mir als Sehbehinderter, als Blinder, Informationen beispielsweise zu aktivieren, auszuspucken."

Sprecher: Die sogenannte NFC-Technik, mit der Gegenstände markiert und mit Informationen verknüpft werden, gibt es schon lange. Sie wird beispielsweise beim bargeldlosen Bezahlen eingesetzt. NFC" steht fürNear Field Communication", also eine Datenkommunikation auf kurze Distanz. Die Technik funktioniert so, dass Informationen, die auf einem sogenanntenNFC-Tag" gespeichert sind, von einem Lesegerät wie beispielsweise einem Smartphone erkannt werden.

Hat ein Anwender die AppMindTag" auf seinem Mobiltelefon gespeichert, liest ein Sprachcomputer die Informationen vor. Dieser Prozess, der Automatismus, bewirkt, dass sieumgangssprachlich gesprochenausgespuckt wird. Die Technik funktioniertwie Erich Thurner erklärtso, dass ein Sensor, ein Chip im Smartphone, Signale von dem sogenannten NFC-Transponder-Chip empfängt, wenn man das Mobiltelefon nah genug dran hält. Dieser Transponder ist eine Art Funketikett, das auf einem Objekt angebracht ist. Beide Chips interagieren, tauschen sich aus.

Die NFC-Tags haben für Blinde und Sehbehinderte noch einen Vorteil: Sie sind als Aufkleber, Knöpfe oder Chipkarten gut fühlbar und können auf unterschiedlichen Produkten angebracht werden, wie etwa auf CDs, Büchern, aber auch auf Medikamenten oder Kleidung zu Hause im Schrank:

Computerstimme: „Aspirin, maximal drei Tabletten täglich, haltbar bis 2015 /„Jeans, blau, leicht ausgewaschen."

Sprecher: Wer eine Kopfschmerztablette, ein Aspirin, braucht, oder nicht weiß, ob er eine schwarze oder eine durch häufiges Waschen blass gewordene, ausgewaschene, Jeans in den Händen hält, erfährt das von der netten Computerstimme. Als kleine Haushaltshilfe istMindTags" sehr hilfreich. Für Thorsten Bräuer vom VereinBlindenfreunde" ist die Smartphone-App aber viel mehr als eine Computerstimme, die nur im Haushalt helfen kann:

Thorsten Bräuer: „Ich kann überall Informationen anbringenfür kleines Geld. Stellen Sie sich vor, der Supermarkt hat einen solchen Chip draußen und da sind die Sonderangebote drauf, die'n Blinder niemals sehen kann, wenn er in einen Supermarkt geht. Das kann man draußen machen, das heißt, man kann entscheiden: ‚Will ich überhaupt rein, sind die Angebote gut? Man kann es dann aber auch wieder drin machen an den einzelnen Produkten. Das klingt so banal, wenn man sehen kann, aber für blinde Menschen ist das schon'ne hilfreiche Sache."

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容
点击播放