Im Sommer wohnt er unten - Komödie am Kurfürstendamm

未能成功加载,请稍后再试
0/0

《Im Sommer wohnt er unten》(中文名:夏天他住在楼下/夏日阁楼)是导演汤姆·索默拉特(Tom Sommerlatte)的一部德国戏剧。这部电影于2015年2月在第65届柏林电影节放映,作为Perspektive Deutsches Kino系列的开幕电影,引起了国际的极大关注。影片根据角色情感距离在作为小型戏剧场景的别墅背景中进一步分隔出众多具体空间,并赋予其分离或重聚意味……到底是什么样的神仙剧情呢?一起来看看吧~


🔊 :精听党 | 每日外刊《德语外刊精读》上线啦!喜欢泛听新闻学德语的你一定不要错过喔,报名请戳 这里 。



Ich weiß auch nicht was mit ihm los ist.

Ich komme!

Ahhhh!

Was ist denn jetzt schon wieder los? !

Schatzi! Schatzi, was ist passiert?

Ich bin auf diesem Ding da ausgerutscht.

Ahhhh!

Auf dem Ding hier?

Das ist ja wieder großartig!

Vielen Dank, Matthias!

Scheiße!

Ist er oft auf Geschäftsreise?

Manchmal.

Und wie lange ist er dann so weg?

Zwei Tage. Manchmal länger.

Und wenn er dabei andere Frauen trifft?

Camille, das würde er nicht machen.

Sicher?

Werd mal aktiv, Junge!

Verdien' mal ein bisschen Geld!

Ein Glück mache ich mir nichts aus Geld.

Lebt hier im Luxus, wird von Papa durchfinaniziert und dann sagt er sowas.

Das sind mir die Liebsten!

Papa hat dich auch lange unterstützt.

Vergiss das mal nicht!

Nee, das war eine Investition!

Was soll das denn heißen?

Weißt du nicht, was eine Investition ist?

Gut angelegtes Geld!

Pass auf, was jetzt kommt!

Weißt du, wieviel ich heute verdiene?

Nee, sorry, ich kann heute nicht! Ich habe meine. . .

Ich habe Kopfschmerzen.

Liegt es an mir?

Nein, selbstverständlich nicht, Schatzi.

Liegt es an unseren Schulden?

So ein Quatsch!

Ich hebe mir die Munition nur für den richtigen Tag auf und dann wird scharf geschossen.

Dein Bruder dreht jetzt vollkommen durch!

Matthias! Seitdem sie hier ist, läuft hier alles gegen mich!

David, du bist total besoffen!

Wie bitte? Ich werde mich doch wohl noch wehren dürfen, wenn der Parasit glaubt, er kann sich hier einnisten und mir mein Leben kaputt machen!

Da hat er sich aber geirrt!

Was ist dein Problem? !

Du bist ein Parasit!

Und du bist ein Arschloch!