每日德语听力

当前播放

Thüringisch 图林根方言

Sprecher: Thüringen... Thüringen... Wo soll das sein, dieses Thüringen?

Befragte Personen: " Fällt mir gar nichts ein! / Ich hab nicht die geringste Ahnung. / So hinter Sachsen. / Im Osten.

Sprecher: Unauffällige Gegend. Ein bisschen schroff, ein bisschen grau.

Befragte Personen: " Dresden? / Erfurt? / Erfurt! / Bergig... / Ich hab keinen Schimmer."

Sprecher: Versteckt sich wohl irgendwo, da zwischen Ost- und Westdeutschland. Nach Thüringen kommen viele, vor allem auf der Autobahn. Die führt von Berlin über Thüringen nach Bayern, lässt Burgen, Dörfchen und sanfte Hänge und unendliche Wälder links und rechts liegen. Wer mehr erfahren will, der muss von dieser Durchgangsroute ins Saaletal abbiegen. Nach Jena etwa. Die lebhafte Universitätsstadt ist hochbetagt, heiter.

Befragte Personen: " Ist das Herz Deutschlands." / " Jena ist eine pulsierende Stadt, tolles Studentenleben. Man hat gleich den Thüringer Wald, man kann Skifahren... Man hat ein bisschen vom Harz noch... Es ist so schön in der Mitte, zur Ostsee und in die Alpen, man hats zu beidem nicht so weit."

Sprecher: Das ist doch schon mal was. Und jetzt? Abbiegen nach Süden, zu den Bergen des Thüringer Waldes, an die eintausend Meter hoch? Oder nach Norden, durch das Thüringer Becken hindurch, bis zum sanften Kyffhäuser Gebirge?

Brigitte Jost: " Im Grunde genommen brauchten wir nirgendwo hinzufahren in Urlaub! Wir haben so schöne Fleckchen Erde... Wiesen, Wälder, schöne Täler… ! "

Sprecher: Brigitte Jost lebt in Kleinberndten, wie schon ihre Eltern und Großeltern. Brigitte Jost ist Ortschronistin von Kleinberndten, das sind 300 Einwohner in verwinkelten Fachwerkhäusern.

Brigitte Jost: " Es gibt ja schon Unterschiede zwischen Großberndten und Kleinberndten. In Großberndten sagte meine Mutter: Ferenz Aajust. Also bei uns wird auch der Nachname zuerst genannt. Der Mann hieß August Ferenz. In Kleinberndten sagen sie: Ferenz Ajjust. Und in Roddau ist es noch schlimmer. Zum Beispiel sagen sie zu einem Mädchen: Maijchen. Wir sagen Maachen. Oder Holzdarlebenja Holzdarleben ist ganz extrem. Ich weiß nicht, wie die zu diesem Dialekt gekommen sind... Die schieben das G so vor: Ich has dich gesagt... Wir sagen ja: Ich ha's dich jesagt. Aber verstehen tun sich die untereinander alle, die

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容

Fragen zum Text:

Wie heißt eine Wurstspezialität aus Thüringen?

1. Weimarer Bratwurst

2. Erfurter Bratwurst

3. Thüringer Bratwurst

Wie wird Thüringisch von einer Figur in einem Buch von Thomas Mann bezeichnet?

1. gräulich

2. sanft verschlafen

3. aggressiv

Mit welchem kurzen Wörtchen schließen Thüringer häufig Sätze ab?

1. niwo

2. gelle

3. odr

Arbeitsauftrag:

Aus Thüringen kommen viele handwerkliche Produkte: Keramik aus Ilmenau oder Uhren aus Ruhla. Welche Produkte werden in Ihrer Region hergestellt? Erzählen Sie Ihren Kursteilnehmern von den Produkten und was das Besondere an daran ist.

点击播放