Peppa Wutz - Mama Wutz hat Geburtstag 猪妈妈过生日

更多德语原版配音电影 “德墨教室”字幕组持续上新

▼

微信号：demodeutsch

公众号：德墨教室

官网 www.demodeutsch.com

Mama Wutz hat Geburtstag 佩奇妈妈过生日 中德字幕文稿

Heute hat Mama Wutz Geburtstag. Papa Wutz bringt Mama Wutz das Frühstück ans Bett.

佩奇妈妈今天过生日，佩奇爸爸把早饭端到佩奇妈妈床边。

Papa：Herzlichen Glückwunsch, Mama Wutz!

生日快乐，佩奇妈妈！

Peppa und Schorsch haben die Geburtstagskarte gemalt.

佩奇和乔治画了生日贺卡。

Peppa：Herzlichen Glückwunsch, Mami!

生日快乐，妈妈！

Mama：Oh, was für eine schöne Geburtstagsüberraschung.

噢 多好的生日惊喜啊。

Papa：Und das wird noch Überraschungen folgen！Genieß dein Geburtstagsfrühstück. Nimm dir Zeit.

接下来还会有惊喜呢！享受你的生日早餐吧，慢慢来。

Papa：Schnell, wir haben noch viel zu tun.

快点，我们还有很多要做。

Papa Wutz hat für Mama Wutz einen Geburtstagskuchen gebacken.

佩奇爸爸为妈妈烤了一个生日蛋糕。

Papa：Jetzt schnell noch die Kerzen drauf.

现在赶快把蜡烛插上。

Papa：Eins, zwei..

一，二...

Mama：Ich komme！

我来了！

Mama Wutz ist mit ihrem Geburtstagsfrühstück fertig.

佩奇妈妈吃好生日早餐了。

Peppa：Mama kommt runter.

妈妈下来了。

Papa：Oh nein, Wir sind noch nicht fertig. Wer ist da?

噢不，我们还没准备好。是谁呀？

Mama：Ich bin´s. Kann ich herein?

是我，我可以进来吗？

Peppa：Nein nein！

不行！

Mama：Ist etwas Geheimnis im Gange?

你们是在准备什么秘密的东西吗？

Papa：Nein, nichts ist in Gange. Du kannst nur nicht drein.

不，没有什么秘密的东西，只是你不能进来。

Mama：Verstehe.

懂了。

Papa：Mama Wutz, mach dich doch im Wohnzimmer gemütlich.

佩奇妈妈，你还是去客厅舒舒服服的待一会吧。

Mama：Das klingt gut.

听起来不错。

Mama：Heute ist dein Geburtstag.

今天你过生日。

Mama：Schon gut, Peppa. Ich weiß, wo das Wohnzimmer ist.

知道了，佩奇。我知道客厅在哪里。

Peppa：Hier ist was nett zu lesen.

这里有些好东西可以阅读。

Mama：Danke schön, Peppa.

谢谢你，佩奇。

Peppa：Und hier ist noch ein bisschen Musik.

这还有一点音乐。

Mama：Danke schön, Peppa.

谢谢你，佩奇。

【更多电影】

德语版《小猪佩奇Peppa Wutz》中德双语字幕1080p高清

德语版《泰坦尼克号 Titanic》中德双语字幕1080p高清

德语版《千与千寻Chihiros Reise ins Zauberland》中德双语字幕1080p高清

德语版《暮光之城Twilight》中德双语字幕1080p高清

德语版《爱乐之城 La La Land》中德双语字幕1080p高清

德语版《寄生虫Parasite》中德双语字幕1080p高清

德语版《盗梦空间Inception》中德双语字幕1080p

德语配音版《寻梦环游记Coco》中德双语字幕1080p

更多德语原版配音电影 “德墨教室”字幕组持续上新

▼

微信号：demodeutsch

公众号：德墨教室

官网 www.demodeutsch.com