Siebenschläfer im Koran (Legenden im Quran)

未能成功加载,请稍后再试
0/0

每年 6 月 27 日是七睡仙节(Siebenschläfertag),源自纪念基督教历史上的以弗所七睡仙事迹。传说在罗马帝国迫害基督徒时期,在德西乌斯皇帝在位期间,有七个基督徒在以弗所附近的一个山洞躲避迫害,并在山洞里睡着了,而且睡了将近两百年。后来他们被意外发现后被唤醒,不久死去。他们见证了复活的信仰。这一天不仅是节日,而且还和之后的天气有关,两句相关德国农谚“Siebenschläfer Regen – sieben Wochen Regen. 七睡仙节下雨,后七周下雨。“Scheint am Siebenschläfer Sonne, gibt es sieben Wochen Wonne. 七睡仙节天晴,后七周天晴。”据统计这说法的准确率在 55 % 至 70 % 之间。

So finden sie im Koran Siebenschläfer. die Geschichte der Siebenschläfer. Das waren laut Koran. Männer, die sich in die Höhle zurückgezogen und sagten:"

Herr! Schenk uns Barmherzigkeit. Diese Männer suchten Zuflucht bei Gott. Er hat diese Männer dann für viele Jahre in der Hütte schlafen lassen.

Da schlugen wir ihnen in der Höhle aufs Ohr. So dass sie für eine ganze Anzahl von Jahren betäubt waren. Nachdem sie lange geschlafen haben, hat Gott wieder auf verweckt.

Und sie sollten errechnen, wie lange sie in der Höhle waren. Hierauf weckten wir sie auf, um in Erfahrung zu bringen, welche am ehesten errechnen würden, wie lange Zeit sie in der Höhle verweilt hatten.

Am ende sagt der Koran, dass sie hunderte Jahre in der Höhle geschlafen hatten. Es waren ganz genau 309 Jahre, bevor sie wieder aufgewacht sind. Und sie verwalten 300 Jahre in der Höhle und 9 dazu. Ich zitiere jetzt noch einmal auf den Kommentar von Rudi Parie.

Die Verse 9-26 beziehen sich auf die Geschichte von den Siebenschläfern, eine christliche Legende, nach der sieben gläubige Männer der Christenverfolgung unter Kaiser Decius entgegen, indem sie sich in einer Höhle versteckten und dort in einen Tiefschlaf versanken.

Im großen ganzen ist der Ihhalt der Legen in der koranischen Wiedergabe deutlich erkennbar. Bitte googl einmal selbst nach die Legende von den Siebenschläfer von ephesos Diese Geschichte war schon 100 vor Mohammed weit verbreitet.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容