Das Beste 最爱
Das Beste 最爱
歌词
Ich habe einen Schatz gefunden
我曾寻获一份至宝
und er trägt deinen Namen
你的名字镌刻于上
So wunderschön und wertvoll
甜蜜而又美好
und mit keinem Geld der Welt zu bezahlen
珍贵因此难忘
Du schläfst neben mir ein
你停靠在有我的梦乡
Ich könnte dich die ganze Nacht betrachten
我凝望着你的脸庞
Sehen wie du schläfst, hören wie du atmest
你的每一次翻身和心跳
bis wir morgen erwachen
都会不自觉地在我心中萦绕
Du hast es wieder mal geschafft
你明知故问的尝试
mir den Atem zu rauben
轻易攻下我空守的城池
Wenn du neben mir liegst
你理所当然的亲近
dann kann ich es kaum glauben
彻底冰释我尘封的心境
dass jemand wie ich
我始终坚信
so was Schönes wie dich verdient hat
拥抱你是我一生的荣幸
Du bist das Beste was mir je passiert ist
你是我生命中最美丽的邂逅
Es tut so gut wie du mich liebst
你的爱滋润了我的双眸
Vergess den Rest der Welt
甘愿忘记尘世的所有
wenn du bei mir bist
只愿有你陪伴在我左右
Du bist das Beste was mir je passiert ist
你是我生命中最美丽的邂逅
Es tut so gut wie du mich liebst
你的爱滋润了我的双眸
Ich sag's dir viel zu selten
只是我太过保守
es ist schön, dass es dich gibt
不曾说出，你是我的 angel
Dein Lachen macht süchtig
你的笑那么美
fast so als wäre es nicht von dieser Erde
好似玫瑰让人如痴如醉
Auch wenn deine Nähe Gift wär
如果爱上你是第八宗罪
ich will bei dir sein, so lange bis ich sterbe
被判终身我也无怨无悔
Dein Verlassen würde Welten zerstören
你若离去，人间摧毁
doch daran will ich nicht denken
我的心碎，自此无人安慰
Viel zu schön ist es mit dir
遇见你，我失去了防备
wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken
守护你，是我一生的梦寐
Betank mich mit Kraft
请抓紧我的手
Nimm mir Zweifel von den Augen
撕去我双眸的忧愁
Erzähl mir tausend Lügen
请说服我的心
ich will sie dir alle glauben
相信你说过的一定
Doch ein Zweifel bleibt
因为我始终坚信
dass ich jemand wie dich verdient hab
拥抱你是我一生的荣幸
Du bist das Beste was mir je passiert ist
你是我生命中最美丽的邂逅
Es tut so gut wie du mich liebst
你的爱滋润了我的双眸
Vergess den Rest der Welt
甘愿忘记世间的所有
wenn du bei mir bist
只要有你陪伴在我左右
Du bist das Beste was mir je passiert ist
你是我生命中最美丽的邂逅
Es tut so gut wie du mich liebst
你的爱滋润了我的双眸
Ich sag's dir viel zu selten
只是我太过保守
es ist schön, dass es dich gibt
不曾说出，你是我的angel
Wenn sich mein Leben überschlägt
倘若一天，生活骤变
bist du die Ruhe und die Zuflucht
我只想沉湎于你的心田
weil alles was du mir gibst
你我的爱将如何上演
einfach so unendlich gut tut
便是我世间唯一的留恋
Wenn ich rastlos bin
每当我穷途末路
bist du die Reise ohne Ende
爱你却越发投入
Deshalb lege ich meine kleine große Welt
内心的小鹿
in deine schützenden Hände
我愿托付于你照顾
Du bist das Beste was mir je passiert ist
你是我生命中最美丽的邂逅
Es tut so gut wie du mich liebst
你的爱滋润了我的双眸
Vergess den Rest der Welt
甘愿忘记世间的所有
wenn du bei mir bist
只要有你陪伴在我左右
Du bist das Beste was mir je passiert ist
你是我生命中最美丽的邂逅
Es tut so gut wie du mich liebst.
你的爱滋润了我的双眸
Ich sag's dir viel zu selten
只是我太过保守
es ist schön, dass es dich gibt
不曾说出，你是我的 angel
Ich sag's dir viel zu selten
只是我太过保守
es ist schön, dass es dich gibt
不曾说出，你是我的 angel
词汇&语法
1. wunderschön adj. 极美的，异常美的; wertvoll adj. 有价值的 反义词：wertlos 无价值的
2. (et)was + 形容词名词化(形容词首字母大写 + (e)s), 固定搭配，表示 ... 的东西
z.B. (et)was Süßes 甜的东西, (et)was Scharfes 辣的东西
3. das + 形容词最高级中性名词化(形容词最高级首字母大写 + e), 固定搭配，最 ... 的东西
z.B. das Schönste 最美的东西, das Tollste 最好的东西
4. süchtig adj.有瘾的，nach/von etwas süchtig 对...上瘾
z.B. Dieser Kerl ist im Laufe der Zeit süchtig von Drogen geworden.
这个小伙儿渐渐染上了毒瘾。
