In der Inszenierung von Fritz Bennewitz aus dem Jahre 1988, einer Aufführung des Deutschen Nationaltheaters Weimar, ist dennoch der Geist einer Wende zu spüren, die ein Jahr später tatsächlich in Deutschland ankommt, auch ohne die Götter.
Ich bin Wasserverkäufer hier in Sichuan.
Mein Geschäft ist mühselig.
Wenn es wenig Wasser gibt, muss ich weiter nach Laufmund.
Gibt es viel, bin ich ohne Verdienst.
Aber in unserer Provinz herrscht überhaupt große Armut.
Es heißt im Allgemeinen, dass uns nur noch die Götter helfen können.
Zu meiner unaussprechlichen Freude erfahre ich, dass einige der höchsten Götter schon unterwegs sind.
Oh!
Oh!
