12月31日晚，德国总理朔尔茨发表了2023新年致辞。回顾过去的一年，他将之称为“艰难的一年”。展望新一年，他呼吁民众团结一致，坚持在过去一年中所走过的道路。
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, heute Nacht geht ein schweres Jahr zu Ende.
In keinem Jahresrückblick fehlen die Bilder des 24. Februar, als im Morgengrauen die ersten russischen Raketen in Kiew, Charkiw, Odessa und anderen ukrainischen Städten einschlugen.
Putin führt einen imperialistischen Angriffskrieg, mitten in Europa.
Diese Zeitenwende stellt auch uns und unser Land auf eine harte Probe.
Viele machen sich Sorgen wegen des Kriegs.
Wir fühlen mit den Ukrainerinnen und Ukrainern, die selbst an Tagen wie heute keine Ruhe haben vor den russischen Bomben und Raketen.
Und wir alle spüren die Folgen dieses Kriegs auch in unserem Alltag:
beim Einkaufen im Supermarkt, an der Tankstelle oder wenn wir die Strom- oder Gasrechnung bezahlen.
Und doch handelt die Geschichte dieses Jahres 2022 nicht allein von Krieg, Leid und Sorge.
Putin hat die Ukraine eben nicht in wenigen Tagen überrannt, wie er geplant hatte.
