doch 这个词相信大家都非常熟悉了,但你真的能用对它吗?doch 的用法并没有那么简单!本视频中向你介绍 doch 的9种含义,看看有没有你不知道的?
Heute schauen wir uns ein sehr häufiges und interessantes Wort im Deutschen an: "doch". Dieses Wort kann ganz unterschiedliche Funktionen haben!
Und die schauen wir uns jetzt gemeinsam an. Lasst uns mal ganz einfach anfangen. Wir können mit "doch" zwei Sätze miteinander verbinden und einen Gegensatz ausdrücken.
"doch" funktioniert dann genau so wie das Wort "aber". Zum Beispiel: - “Ich habe ihn gefragt, doch er hat nicht geantwortet.” - “Er hatte gute Argumente, doch niemand hörte ihm zu.”
- Oder: “Er hatte viel gelernt, doch es reichte nicht, um die Prüfung zu bestehen.” In all diesen Sätzen könnt ihr das “doch” ganz einfach mit “aber” ersetzen.
Es hat die gleiche Bedeutung. Sätze mit “doch” sieht man vor allem im geschriebenen Deutsch.
Wenn ihr einen Text schreibt, könnt ihr “doch” also gut als Alternative für “aber” benutzen. In den Beispielen von gerade ist “doch” eine Konjunktion.
Das heißt, dass wir mit diesem Wort zwei Sätze miteinander verbinden können. “doch” kann aber auch ein Adverb sein.
Dann hat es eine ähnliche Bedeutung wie “trotzdem”. Wir drücken damit also auch wieder einen Gegensatz aus. Zum Beispiel:
- “Ich bin heute morgen zu spät aufgestanden, aber war doch pünktlich im Büro.” Also: “Ich bin zu spät aufgestanden, aber war trotzdem pünktlich im Büro.”
Wir können diesen Satz auch mit “obwohl” ausdrücken: “Obwohl ich zu spät aufgestanden bin, war ich pünktlich im Büro.”
下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容