Szenen aus dem Leben Michail Gorbatschows: Für die Deutschen war er »Gorbi«

未能成功加载,请稍后再试
0/0

当地时间8月30日晚间,戈尔巴乔夫(Michail Gorbatschows)因病去世,享年91岁。作为苏联最后一任领导人,他曾推动了两德统一,与科尔和老布什并称为三位“德国统一之父”。为此,德国人亲切地将其称为Gorbi。德国总理肖尔茨于31日发言表示,戈尔巴乔夫是一位勇敢的政治家和改革家,同时高度赞扬了戈氏对德国统一、欧洲民主和自由以及冷战结束做出的积极贡献。

Mit seinen Reformen läutete er das Ende des Kalten Krieges ein: Michail Gorbatschow ist tot.

Der letzte Machthaber und Präsident der Sowjetunion ist im Alter von 91 Jahren in Moskau gestorben.

Mitte der 1980er Jahre rief Gorbatschow »Glasnost« und »Perestroika« in der Sowjetunion aus,

zu Deutsch: Offenheit und Umgestaltung, also mehr politische und wirtschaftliche Freiheiten.

Wir brauchen mehr Unternehmertum, mehr Demokratie,

mehr Organisation und Disziplin,

dann können wir die "Perestroika" (Umgestaltung) auf Hochtouren bringen

und der Entwicklung des Sozialismus neue Impulse geben.

Ebenfalls 1987 unterzeichnete Gorbatschow gemeinsam mit US-Präsident Reagan ein Abrüstungsabkommen für atomare Mittelstreckenraketen, der Kalte Krieg ging zu Ende.

Gorbatschow gilt damit als einer der Väter des Mauerfalls und der deutschen Wiedervereinigung. »Gorbi« wurde im Westen zu einer Ikone.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容