我们常常会用“张三李四”这样模糊的人名来泛指某人。德语里也有这样有趣的姓名表达哦~Hinz、Kunz、Otto、Müller还有Meier这些常见的姓名都有了不一样的意思……
Hallo ihr Lieben! Ich habe heute wieder ein paar interessante deutsche Redewendungen und Ausdrücke für euch – und zwar mit Namen.
Falls ihr meine Serie über die deutschen Redewendungen noch nicht kennt, dann schaut gerne auf meine Playlist – ich verlinke sie euch hier oben.
Und jetzt lasst uns direkt starten mit dem ersten Ausdruck "Hinz und Kunz".
Den Ausdruck "Hinz und Kunz" benutzen wir im Deutschen recht häufig.
Schaut mal, wenn ich hier bei Google News "Hinz und Kunz" eingebe, dann kommen viele Ergebnisse aus den letzten Tagen und Wochen.
Aber was bedeutet das eigentlich, "Hinz und Kunz"?
"Hinz" ist eine Kurzform von dem Vornamen Heinrich und "Kunz" ist eine Kurzform von Konrad.
Das waren beides sehr beliebte männliche Vornamen im Mittelalter, also so im elften, zwölften Jahrhundert.
Und weil sehr viele Leute so hießen, verwendete man "Hinz und Kunz" irgendwann in der Bedeutung "jeder".
Und so benutzen wir diesen Ausdruck auch heute noch.
下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容