Melissa Lee zwischen Berliner Schnauze und Kung Fu-Schule

未能成功加载,请稍后再试
0/0

梅丽莎·李有多种身份:她是一名 YouTube 主播、主持人以及设计师。她父亲来自中国,母亲是柏林人,他们在柏林有一所功夫学校。视频讲述了她的各种经历与感悟,一起看看 ~


🔊 :《德语说 - 中高级外刊精读》,全新外刊上线,邀你来试听,试听请戳 这里 

Jedes asiatische Kind muss irgendwas lernen, was es nicht will. 'n Instrument, 'ne Sprache. Bei mir war's der Kampfsport.

Ich hab Turniere mitgemacht und gelernt, mit Waffen umzugehen. Und gelernt, mich zu verteidigen und für mich einzustehen. * Titelmusik * Mein Name ist Melissa Lee, ich bin 29, in Berlin geboren, aufgewachsen und immer noch hier.

Und ich bin Modedesignerin, YouTuberin und Moderatorin. Meine Mutter ist Ur-Berlinerin. Manchmal kommt das bei mir auch: "Weeß ick nich" oder "Machen wa jetz so, ne"? .

Ich finde, in Berlin merkst du schon manchmal, wer ist hier geboren und wer nicht. Gerade an der Imbissbude, ich hatte 'ne Situation, da stand jemand mit den Händen in der Jackentasche und wollt Pommes und sie hat eiskalt zu ihm gesagt: Nimm die Hände aus'n Taschen, bevor du mit 'ner alten Frau redest!

Sie hat ihm keine Pommes verkauft, bevor er's gemacht hat. Ich glaube, diese Art von Berliner Schnauze, die trotzdem Herz hat, findet man schwer in 'nem anderen Bundesland. Mein Vater ist Chinese, die sind aber während der Kulturrevolution ausgewandert, weil die da keinen Bock drauf hatten.

Dann warste so, was mach ich hier als Asiate? Oft war es so: 'n China-Restaurant oder 'ne Kung-Fu-Schule. Ich heiße Lee mit Nachnamen, also war 'ne klare Option Kung-Fu-Schule. Die hat er dann auch aufgemacht.

Dann bin ich automatisch in dieser Umgebung großgeworden. Wenn ich heute noch in die Sportschule laufe, ist das immer noch wie so'n zweites Zuhause für mich. Mit Kung Fu hab ich angefangen, ich glaub, ich war 6 und hab das ungefähr gemacht, bis ich 12 war.

Da hängen heute noch meine alten Urkunden. Man kriegt schon jedes Mal die Nostalgie ins Gesicht geschlagen. Z. B. feiern wir dort immer chinesisch Neujahr. Das ist die 1. Stunde im Jahr, die du mehr Licht hast.

Also yeah, wir haben die dunkle Zeit überstanden und man läutet das neue Jahr ein. Es gibt Löwentanz, Drachentanz, es wird getrommelt, um die bösen Geister zu verscheuchen. Das macht man in Deutschland auch, man schießt Feuerwerk hoch.

All diese Traditionen kommen ja irgendwo her. Ich finde diese alten Traditionen zu wahren total schön. Und ich weiß jtztt, mein Vater geht bald in Rente. Das wird mich schon sehr treffen, wenn das nicht mehr da ist.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容